銀行和金融機(jī)構(gòu)可根據(jù)當(dāng)事人的要求,將其因提供技術(shù)合作所得的收入轉(zhuǎn)帳出境。
一、技術(shù)合作的定義
技術(shù)合作包括長(zhǎng)期技術(shù)合作和短期技術(shù)合作。
長(zhǎng)期技術(shù)合作包括:
-專利、開(kāi)發(fā)許可和商標(biāo)的使用;
-提供技術(shù)和科技情報(bào);
-所有其他有助于摩洛哥企業(yè)發(fā)展的技術(shù)合作。
短期技術(shù)合作形式多樣,包括搶修、安裝到大型工程建設(shè),諸如:
-各種形式的研究、鑒定和分析;
-土木工程,如修建公路、港口、機(jī)場(chǎng)、鐵路、及電氣化工程;
-提供設(shè)備、安裝和使用;
-維修、搶修、檢修和保養(yǎng);
-設(shè)備租賃;
-人員培訓(xùn);
-商標(biāo)注冊(cè);
-所有個(gè)人提供的合作。
二、技術(shù)合作報(bào)酬的定義
外國(guó)技術(shù)合作報(bào)酬須在摩外雙方合同中確定。報(bào)酬常用方式為:
-長(zhǎng)期技術(shù)合作的報(bào)酬根據(jù)合同營(yíng)業(yè)額或摩方增值額按比例計(jì)算,每季度、半年或每年定期支付;
-短期技術(shù)合作的報(bào)酬或是承包或是根據(jù)統(tǒng)一計(jì)價(jià)表確定。
不論以何種方式獲得的報(bào)酬,其總額必須與所提供技術(shù)的真正價(jià)值相符。
三、技術(shù)合作所得報(bào)酬轉(zhuǎn)帳規(guī)定
當(dāng)事人可將提供技術(shù)合作或履行與公共部門簽訂的工程合同所得收入轉(zhuǎn)帳出境,但必須提供以下材料:
1、長(zhǎng)期技術(shù)合作
-第一次付款時(shí)須提供正式合同副本;
-專利收入轉(zhuǎn)帳時(shí),須提供由摩洛哥有關(guān)方面簽署的相關(guān)產(chǎn)品銷售清單,同時(shí)說(shuō)明該項(xiàng)收入的計(jì)算基礎(chǔ)和付款時(shí)間;
-承包金轉(zhuǎn)帳時(shí),須提供外國(guó)公司開(kāi)具的發(fā)票副本。
2、短期技術(shù)合作
1)短期技術(shù)合作
-外國(guó)公司開(kāi)具、摩方簽字確認(rèn)的正式發(fā)票副本。當(dāng)涉及行政部門或公共機(jī)構(gòu)時(shí),還需有主管部門的簽字。
2)大型工程建設(shè)的技術(shù)合作
-由有關(guān)各方簽署的合同副本或由主管部門簽字確認(rèn)的合同副本,這兩種文件需在第一次付款時(shí)提供;
-外國(guó)公司開(kāi)具、摩方簽字確認(rèn)的正式發(fā)票副本。當(dāng)涉及行政部門簽署的合同時(shí),須出具主管部門簽字的細(xì)帳副本。上述文件每次付款時(shí)均需提供。
3、統(tǒng)一規(guī)定
外方必須在交納由其支付的稅款后方可將其所得收入轉(zhuǎn)帳出境,同時(shí)必須確保轉(zhuǎn)帳金額與合同規(guī)定額相符。
對(duì)物資供應(yīng)和附加費(fèi)的支付必須憑有關(guān)進(jìn)口文件辦理。
同樣,技術(shù)合作所得外匯報(bào)酬的銀行擔(dān)保金的交納,按有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。
技術(shù)合作合同或行政部門工程合同一經(jīng)簽訂,政府部門和有關(guān)機(jī)構(gòu)即須向外匯管理局(市場(chǎng)和服務(wù)處)提供合同副本。
當(dāng)事人每季度應(yīng)向外匯管理局市場(chǎng)和服務(wù)處提交關(guān)于合同執(zhí)行情況介紹、申請(qǐng)和受益人身份證明、提供合作的方式、轉(zhuǎn)帳金額、稅款交納情況等的報(bào)告、報(bào)告還應(yīng)附上相關(guān)的證明文件。
此外,在每項(xiàng)大型工程技術(shù)合作合同完成后,當(dāng)事人還應(yīng)提供一份外國(guó)公司分類填寫的以地拉姆為貨幣單位的收支總額統(tǒng)計(jì)表,與此相關(guān)的符合規(guī)定的帳目清單及外方交納稅款的聲明。