加拿大中國貿易理事會名錄

關于CCBC

作為加中雙邊貿易和投資的推動者、促進者和倡導者，加中貿易理事會（CCBC）是一家成立于1978年的民間非營利性商業(yè)協(xié)會，致力于幫助會員洞悉加中貿易和投資問題、建立商務聯系，從而確保他們取得成功。除提供具有針對性和實用性的服務外，理事會還是加拿大工商界就影響加中貿易和投資問題發(fā)表看法的重要渠道。

CCBC Team 多倫多

Sarah-Kutulakos

高詩如

執(zhí)行理事

高詩如（Sarah Kutulakos）于2007年加入加中貿易理事會，她的到來為加拿大最主要的雙邊貿易和投資組織—加中貿易理事會注入了新的活力。高詩如將理事會的工作重心轉移到提供商務服務、加快企業(yè)增長和提高企業(yè)活力以及促進加強加中雙邊貿易和投資上來，使理事會的公共外聯活動更加豐富，內部組織結構持續(xù)改進，企業(yè)孵化中心等新項目層出不窮，會員規(guī)模日益壯大。

在進入加中貿易理事會前, 她曾在一家知名跨國公司工作過11年，先后從事過市場營銷、產品開發(fā)和管理等工作，并參與過多項涉華業(yè)務。高詩如曾掌管過面向中國市場銷售并從中國采購原料的全球產品業(yè)務，并參與過多項與中國政府部門合作的項目。高詩如擁有領導全球性大型公司和新創(chuàng)公司的雙重經驗，以及豐富的新興市場業(yè)務經驗。她于1980年代后期曾一度赴臺灣生活和工作, 此后一直從事與大中華區(qū)有關的工作。在臺期間, 她成為當地一家高科技初創(chuàng)公司的首位非華裔雇員，由此對中國的商業(yè)慣例有了更深的認識。

高詩如能講一口流利的普通話，曾在威斯康星大學學習中文、市場營銷以及國際商務，從那時起她就與中國結下了不解之緣。她擁有羅切斯特大學西蒙商學院工商管理碩士學位（金融及運營方向）。她經常就市場營銷、貿易、投資和加中關系等有關中國問題發(fā)表演講。

Contact Info

E: sarah[at]ccbc.com

T: 416-954-3800 ext 311

F: 416-954-3806

Eumie-Leung

梁遠明

加拿大區(qū)董事總經理兼行政官員

梁遠明于1994年加盟加中貿易理事會。她在組織重大活動方面擁有10年多的經驗，曾在多項有國家元首出席的國家級活動中擔任首席協(xié)調員，包括2003年加中貿易理事會在渥太華為中國總理溫家寶舉行的午餐會，以及2005年加中貿易理事會在多倫多為中國國家主席胡錦濤舉辦的商務晚宴。

梁遠明還多次組織代表團訪華，包括1994年、2001年和2005年加拿大商貿訪華代表團；加中貿易理事會在中國舉辦的1998年度年會和政策會議（讓·克雷蒂安閣下和****總理出席）；1998年加拿大國際貿易部部長馬奇率領的訪華代表團，以及加中貿易理事會30周年訪華代表團（中國商務部部長陳德銘和加拿大國際貿易部部長艾民信等貴賓出席）。

在入職加中貿易理事會前，梁遠明曾在香港從事公關行業(yè)，并積累了豐富的經驗。在移民加拿大前，她曾在香港電視廣播有限公司公關部、香港小輪（集團）、TVB國際供職。

Contact Info

E: eumieleung[at]ccbc.com

T: 416-954-3800 ext 312

F: 416-954-3806

Jeffrey-Goodman

顧展飛

高級顧問

顧展飛  (Jeffrey Goodman)  具有多年媒體、市場營銷、政府和企業(yè)的工作經驗，具備獨特的交流溝通方面的洞察力。他于22年前創(chuàng)建了古德曼傳播咨詢公司（Goodman Communications），該公司是眾多加拿大和國際藍籌組織的代表。他曾擔任多位著名人士的顧問和發(fā)言人，包括杜魯道總理（Pierre Elliott Trudeau）、羅特曼（Joseph Rotman）、查爾斯.布隆夫曼（Charles R. Bronfman）和唐納德.特朗普（Donald Trump）。

在創(chuàng)建古德曼傳播咨詢公司前，顧展飛是布隆夫曼在蒙特利爾的傳播顧問，他為布隆夫曼設計了一套傳播項目，并且?guī)椭�成立�?/SPAN>CRB基金。

1973年，顧展飛作為環(huán)球時報記者，專欄作家和特刊作者，開始了他的職業(yè)生涯。1980年，他被認命為加拿大杜魯道總理高級傳播顧問。1983年，他擔任了雷諾茲煙草公司公司事務副總裁，負責公司所有傳播溝通事務。

顧展飛也是1981年出版的暢銷書《Huddling Up: The Inside Story of the Canadian Football League》的作者。他是哈弗大學約翰.肯尼迪學院和加拿大的皇后大學民主研究中心的客座教授。顧展飛畢業(yè)于多倫多的約克大學，擁有政治學和英語學士學位。

Garrick Ngai

魏嘉駿

傳播主任

魏嘉駿主要負責加中貿易理事會的市場營銷和傳播工作。他致力于通過專業(yè)化的市場營銷活動來促進理事會在加拿大和中國的發(fā)展。魏嘉駿還會負責為加中貿易理事會管理團隊做加中貿易和投資情況的研究、分析和報告工作。

在加入加中貿易理事會前，魏嘉駿曾經在航空航天、國防、金融和國際組織從事過市場營銷和管理工作。他曾在 L-3、Frost & Sullivan、北約（NATO）和巴黎的法國政府投資部工作。他還曾任職加拿大軍隊通訊官。

魏嘉駿具有多倫多的約克大學商學院MBA和渥太華的卡爾頓大學國際商業(yè)學士（優(yōu)秀）學位，在國際市場營銷、貿易以及法語方面具有專長。

Contact Info

E: garrick[at]ccbc.com

T: 416-954-3800 ext 314

F: 416-954-3806

Chao_Candice_0945_

巢穎超

項目官員兼行政助理

巢穎超是加中貿易理事會多倫多總部的項目官員兼行政助理，負責協(xié)調和協(xié)助加中貿易理事會在多倫多的項目，辦公工作環(huán)境的行政管理，以及加中貿易理事會新會員的接洽工作。

巢穎超是應用心理學理學學士，目前正在攻讀工商管理金融學碩士課程。

Contact Info

E: assistant[at]ccbc.com

T: 416-954-3800 ext 317

F: 416-954-3806

CCBC Team 溫哥華

Alison-Winters

李潔冰

溫哥華區(qū)總經理

李潔冰（Alison Winters）于1994年2月開始供職加中貿易理事會溫哥華代表處，負責管理理事會在溫哥華的活動。十五年來，她始終致力于幫助會員開拓在華業(yè)務。李潔冰擁有英屬哥倫比亞大學中國文學學士和碩士學位。在加入理事會前，她曾在西蒙菲沙大學的林思齊國際交流中心任職五年。作為一家教育、培訓、服務和研究中心，林思齊國際交流中心致力于加拿大與亞太國家間的跨學科、跨文化國際合作和交流�！�

Contact Info

E: alison[at]ccbc.com

T: 604-681-8838

F: 604-681-8831

wei liu

劉巍

分會經理

劉巍是加中貿易理事會溫哥華分會經理。他主要負責招募會員、為會員提供服務、組織商務活動、促進中加企業(yè)互訪和雙邊貿易。

劉巍的職業(yè)生涯遍及加拿大、中國和美國。在加入加中貿易理事會之前，劉巍是一家總部在蒙特利爾的物聯網科技公司駐溫哥華副總裁，以及喬治王子市經濟開發(fā)局負責出口市場開發(fā)的主任。此前，他是總部位于北京的全球最大的煤炭企業(yè)神華集團的項目經理。在這之前，他還曾擔任過一家中美合資企業(yè)駐北京的首席代表。

劉巍出生于北京，擁有美國中央密蘇里大學的管理學士學位，以及加拿大多倫多大學的商務管理碩士學位。他能講流利的英語和普通話。

Contact Info

E: weiliu[at]ccbc.com

T: 604-681-8838

F: 604-681-8831

CCBC Team 蒙特利爾

AP

陳安飛

分會經理

陳安飛  (André-Philippe Chenail)  是加中貿易理事會蒙特利爾分會經理。2009年，他成立自己的音樂現場制作工作室 Turbo Productions，通過現場和錄音剪輯的方式幫助藝術家推動法語和英語新音樂的發(fā)展，他的工作室也幫助管理當地的樂隊。陳安飛擁有教育學學位，畢業(yè)后他從事了三年關于加拿大和魁北克當代歷史教學體驗，因而他對歷史、政治和國際關系有了深入研究。

陳安飛具有在文化方面融資和促進的背景，對加中貿易和外交關系有著強烈的興趣。他2010年開始學習中文，具有漢語考試4級證書。他還是中國一家推進加拿大當代藝術的非盈利性機構的董事會成員。

Contact Info

E: chenail[ta]ccbc.com

T: 514-842-7858

F: 514-846-3427

CCBC Team 卡爾加里

joannethumbnail

許貴婷

分會經理

許貴婷是加中貿易理事會阿爾伯塔省分會經理。她于2013年夏加入理事會團隊。通過銜接加拿大與中國的行業(yè)、促進加中的雙邊貿易并組織各種商務活動，許貴婷主要負責組建阿爾伯塔省會員基地，協(xié)助本省企業(yè)與中國政府官員和企業(yè)高管之間的會面與互聯。

許貴婷在促進跨文化商務溝通和戰(zhàn)略性營銷方面有豐富的經驗。她曾在北京、青島、上海、深圳 等城市工作與生活，并在香港地區(qū)進行廣泛的業(yè)務與貿易活動。加入加中貿易理事會之前，她曾任職于中國電信、香港龍獅國際貿易有限公司、加拿大移動網絡發(fā)展公司和鉆石傳媒營銷公司。

 許貴婷還是活躍在當地社區(qū)的文化使者。作為2012年卡爾加里市亞洲文化大使，她為中國及加拿大西部華人社區(qū)之間的藝術與文化交流作出了貢獻。

Contact Info

E: joanne[at]ccbc.com

T: (403) 973-3818

CCBC Team 北京

Daniel-Cheng

程穎峰

中國區(qū)董事總經理

程穎峰于2010年7月出任加中貿易理事會中國區(qū)董事總經理。作為一名加拿大公民，程穎峰在蒙特利爾生活了15年，擁有麥吉爾大學工商管理碩士學位，后來出任Medical Computing Group Inc.（加拿大）首席執(zhí)行官，與公共和私營部門客戶有著廣泛合作。他還擁有豐富的投資和海外業(yè)務開發(fā)經驗，曾在加拿大、中國、印度和以色列等國家參與過醫(yī)療、醫(yī)藥和其它項目。程穎峰出生在北京，擁有北京大學醫(yī)學學位，在中國（特別是在醫(yī)療和技術領域）擁有深厚的人脈。

Contact Info

E: danielcheng[at]ccbc.com.cn

T: 8610-8526-1820/21/22 ext 17

T: 8610-6512-6120 ext 17

F: 8610-6512-6125

張薇

副總經理

張薇于2011年10月加入加中貿易理事會，出任北京辦事處副總經理。張薇有著豐富的媒體經驗，過去十五年，她分別就職于中國和加拿大的媒體，工作涉及電視新聞，媒介研究和客戶關系管理。在加拿大生活期間，她繼續(xù)從事媒體工作，曾參與OMNI電視臺在阿爾伯塔省于2008年開立新臺，服務本地移民社區(qū)。張薇獲得阿伯丁大學工商管理碩士學位。

Contact Info

E: zhangwei[at]ccbc.com.cn

T: 8610 8526-1820/21/22 ext 23

F: 8610 6512-6125

石楊

高級會計

石楊擁有北京理工大學材料科學學士學位。在加入加中貿易理事會前的9年中，她曾從事過工程、會計、管理和活動組織等工作。

2000年入職加中貿易理事會后，石楊參與過眾多高級別活動，包括2005年領導人宴會（中國副總理****和加拿大總理保羅·馬丁出席）；加中貿易理事會2003年度年會（中國總理溫家寶和加拿大總理讓·克雷蒂安出席）；加拿大總理讓·克雷蒂安率領的2001年加拿大貿易代表團；以及多次加中貿易理事會活動和加拿大各省訪華代表團。

Contact Info

E: gloria[at]ccbc.com.cn

T: 8610-8526-1820/21/22 ext 19

T: 8610-6512-6120 ext 19

F: 8610-6512-6125

陳麗莉

辦公室經理

陳麗莉主要負責加中貿易理事會在北京的辦公室管理、活動支持以及會員招募和更新工作。她在活動支持、辦公室管理及其他商務領域中富有經驗。自1995年加入加中貿易理事會以來，她曾參與了許多高層會議的組織工作。在進入加中貿易理事會前，她在旅游業(yè)工作過幾年。她曾在北京外國語大學學習英語及國際貿易。

Contact Info

E: lily[at]ccbc.com.cn

T: 8610-8526-1820/21/22 ext 26

T: 8610-6512-6120 ext 26

F: 8610-6512-6125

Honywill_Les_5879.jpg

Les Honywill

Membership Officer

雷大衛(wèi)畢業(yè)于荷蘭萊頓大學，獲得政治學碩士學位，曾在歐洲、亞洲及北美學習并工作。他曾在加拿大五個省工作，并有議會工作經驗，此外，還在《多倫多太陽報》短期工作。 加入加中貿易理事會前的兩年中，雷大衛(wèi)在北京科技大學任職國際項目協(xié)調員。他也是北京冰球社區(qū)的活躍成員之一，并為北京青少年冰球隊及由各國商界人士組成的****冰球隊的發(fā)展做出了積極的工作。

Contact Info

E: les[at]ccbc.com.cn

T: 8610-8526-1820/21/22 ext 45

T: 8610-8526-1820 ext 45

F: 8610-6512-6125

張妍君

高級活動官員

張妍君于2011年3月出任加中貿易理事會北京分會活動官員，負責協(xié)調和宣傳各類活動，幫助理事會會員與中國的公司和代表團建立聯系。

張妍君此前供職于一家教育機構，非常熟悉加拿大高等教育體系和學生簽證申請程序，對加拿大文化和社會知之甚深—這對她目前在理事會的工作大有裨益。

Contact Info

E: bela[at]ccbc.com.cn

T: 8610-8526-1820/21/22 ext 11

T: 8610-6512-6120 ext 11

F: 8610-6512-6125

王溯

活動官員

王溯于2013年8月出任加中貿易理事會北京分會活動官員。

王溯此前在一家大型酒店集團工作，主要負責活動協(xié)調，對宴會活動運作等方面有足夠深入的了解。

作為活動官員，王溯主要負責協(xié)調各類活動，幫助理事會會員與中國的公司和代表團建立聯系。

Contact Info

E: sue[at]ccbc.com.cn

T: 8610-8526-1820/21/22 ext 58

T: 8610-6512-6120 ext 58

F: 8610-6512-6125

閆澤慧

行政助理

閆澤慧于2013年9月加入加拿大加中貿易理事會，擔任行政助理一職，主要負責辦公室行政事務及各類活動的協(xié)助工作。她也協(xié)助辦公室管理人員安排會議。

她畢業(yè)于華中農業(yè)大學，主修英語專業(yè)。畢業(yè)后，一直從事與英語相關的工作，曾在欣雅欣房地產中介公司做涉外顧問以及在瑞荷比英語學校擔任英語教師工作。在工作中她不斷提高英語水平。她希望在協(xié)助加中貿易理事會順利開展各項工作過程中，能繼續(xù)提高英語溝通交際能力。

Contact Info

E: lisa[at]ccbc.com.cn

T: 8610-8526-1820/21/22 ext 10

T: 8610-6512-6120 ext 10

F: 8610-6512-6125

IMG_20140830_181806 (2)

Colin Steil

活動及會員服務專員

石快龍于2014年8月加入加中貿易理事會，擔任北京分會活動及服務專員。他的職責包括：協(xié)助各類活動的策劃、協(xié)調、組織及推進；為北京以外的地區(qū)提供高質量的英文交流服務，以及為北京孵化中心的中小企業(yè)給予支持。

石快龍參與了加拿大艾爾伯特省政府資助的國外實習項目，該項目為杰出的艾爾伯特省青年提供了在國際組織機構工作的機會。

石快龍擁有國際商業(yè)貿易學士學位，專業(yè)方向為東亞貿易研究，并輔修金融專業(yè)。他曾在東亞學習，現能熟練地在辦公室講普通話。

Contact Info

E: colin[at]ccbc.com.cn

T: 8610-8526-1820/21/22 ext 29

T: 8610-8526-1820 ext 29

F: 8610-6512-6125

CCBC Team 上海

Travis-Joern

高宇翔

副總經理

高宇翔（Travis Joern) 是加中貿易理事會上海代表處及企業(yè)孵化基地的負責人。他主要負責會員聯系，活動策劃，營銷以及辦公室管理的工作。

高宇翔于2010年夏天進入加中貿易理事會，在上海的加拿大中心擔任市場經理。高宇翔精通中文、法語和英語，擁有麥吉爾大學東亞研究碩士學位，擅于幫助魁北克省的企業(yè)進一步在華開拓業(yè)務關系。

高宇翔熱衷于加中關系的發(fā)展，曾多次舉辦文化交流活動，曾作為研究人員和功夫教練多次訪華。2009年，高宇翔重返北京，擔任China Creative Connections藝術顧問公司的項目經理和藝術顧問。高宇翔還在蒙特利爾老港開設和經營著一家文化中心，該中心定期舉辦討論會、研討會、藝術展覽和各類課程。

Contact Info

E: travis[at]ccbc.com.cn

T: 8321-3245-6580/69/72 ext 808

F: 8321-3245-4518

譚妮雅

會員服務經理

譚妮雅于2013年8月出任加中貿易理事會的會員服務經理，直接服務于上海的企業(yè)孵化中心。她的職責包括：密切配合加拿大中小企業(yè)在中國開辦新的業(yè)務，制定為孵化器服務的年度計劃并執(zhí)行，以及與加拿大聯邦和省級政府部門緊密合作，以促進雙邊關系。

譚妮雅參與了阿爾伯塔省政府的國外實習項目，該項目為有才華的阿爾伯塔省年輕人提供了在國際機構工作的機會。

譚妮雅出生于南斯拉夫的薩拉熱窩，成長于阿爾伯塔省的埃德蒙頓市，畢業(yè)于阿爾伯塔大學的政治經濟專業(yè)。她很早便投身于公共部門工作，曾在阿爾伯塔政府擔任暑期實習生，以及在加拿大駐華盛頓外交貿易部擔任業(yè)務拓展實習生。近期，譚妮雅還擔任過亞伯達省省議會的法律助理。憑借著對國際商貿的興趣，以及更多地了解中國的強烈愿望，譚妮雅決定來上海工作。

Contact Info

E: tanja[at]ccbc.com.cn

T: 8321-3245-6580/69/72 ext 806

F: 8321-3245-4518

傅煜卿

當地事務經理

傅煜卿于2013年12月加入加中貿易理事會，出任上海辦事處當地事務經理。她主要負責聯絡長三角地區(qū)的中國企業(yè)以及政府機關，匯報當地重要的商務發(fā)展情況，以及安排上海辦事處各項活動和訪客的后勤工作。

傅煜卿此前供職于美中貿易全國委員會的華盛頓總部以及浙江省的地方商務機構，這些工作經歷使她對中國政府的日常運營以及加中雙邊貿易有了更深的了解。

傅煜卿擁有美國邁阿密大學的國際事務管理碩士學位。

Contact Info

E: carol[ta]ccbc.com.cn

T: 8321-3245-6580/69/72 ext 802

F: 8321-3245-4518

ccbc[ta]ccbc.com

ccbcvan[ta]ccbc.com

chenail[ta]ccbc.com

joanne[ta]ccbc.com

ccbcbj[ta]ccbc.com.cn

ccbcsh[ta]ccbc.com.cn

ielts[ta]mail.neea.com.cn