上海傳實(shí)投資顧問(wèn)咨詢有限公司

TransworldCapitalGroup

董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官

Chairman&CEO

陳仲華(理事)JackChen(Director)

Mr.JackZ.ChenistheFounderandCEOofTransworldCapitalGroup.Hehasover16yearsofexperienceinmanagingcomplicatedcross-borderM&AtransactionsthatinvolveWesternandChinesecompanies.In2010,Mr.ChenledBeijing-basedPacificCenturyMotors,apublic-privateacquisitionconsortium,toacquireNexteerAutomotive,amajorunitofGeneralMotorsspecializinginsteeringsystemsandrelatedtechnologies,whichwasreferredtoas“oneofthelandmarkdealsoftheera”bytheWallStreetJournalinanarticleonNovember8,2010.TheNexteerAutomotivetransactionfollowedthe2009acquisitionofDelphiCorporation'sbrakingandsuspensionunitbyasimilarBeijing-basedconsortium,inwhichMr.Chenalsoactedasanadvisor.EachofthesetwotransactionscomprisedthelargestoverseasacquisitionbyaChinesecompanyintheautomotivepartsindustryatitsrespectivetime.Previously,Mr.ChenwaswithBarringtonAssociates,theleadingmiddlemarketinvestmentbankingfirmintheWesternUnitedStates(acquiredbyWellsFargoin2006),wherehewasthefoundingchairmanofitsAsia-PacificDivision.PriortoBarrington,Mr.ChenwaspresidentofMTCDirectInc.,aholdingcompanythatboughtacontrollinginterestinMicroTechnologyConcepts,Inc.,theworld'slargestindependentmassstoragedistributorandaVAR500companywithover$300millioninrevenue.Duringtheperiodfrom1997to2000,Mr.Cheninvestedin,oradvised,severaldozencompaniesthatcoveredthefollowingindustries:biotechnology,IT,transportation,foodandbeverage,realestate,hospitality,manufacturing,buildingmaterials,automobileandheavyequipment.From1993to1997,Mr.ChenwastheCo-FounderandCOOofBestoneInvestmentGroup,Ltd.,whichacquiredandtookcontrolofConchCement,thelargestcementcompanyinChina,andhelpedbuilditintotheleadingcementmanufacturerinAsia.ConchCementisnowlistedontheHongKongStockExchange(ticker:“914.HK”)withoverUS$10billionmarketcapitalization.Mr.ChenwasappointedInternationalInvestmentAdvisortoBeijingMunicipalityinMarch2009andwasreappointedinNovember2010duetohisoutstandingcontributionstoBeijing,asrecognizedbythemunicipality’smostseniorleadershipandleadingcorporations.Mr.ChenhasbeenaspeakerattheYoungPresident'sOrganization,USC,UCLA,MITBusinessForum,ChinaCompassConference,ACGConferenceandnumerousChambersofCommerce.Mr.ChenisaCharterMemberofthePacificCouncilonInternationalPolicyandwasnamedoneofthetoptenChineseAmericanEntrepreneursinSouthernCaliforniabyVividMagazinein2007.HewasalsoawardedOutstandingOverseasAlumniofShanghaiJiaoTongUniversity.

Occupation:ConsultancyandadvisoryoncrossborderM&Aandinvestments

歐美和亞洲市場(chǎng)之間的跨國(guó)收購(gòu)兼并,戰(zhàn)略顧問(wèn)服務(wù),融資和直接投資

陳仲華(JackZ.Chen)先生是傳實(shí)投資的創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官,擁有中國(guó)和西方國(guó)家間復(fù)雜跨境公司收購(gòu)兼并交易領(lǐng)域超過(guò)16年的豐富經(jīng)驗(yàn)。

2010年,陳先生帶領(lǐng)太平洋世紀(jì)汽車公司收購(gòu)了Nexteer汽車公司,前者是在北京成立的公私聯(lián)合收購(gòu)主體,后者是通用汽車公司旗下專注于轉(zhuǎn)向系統(tǒng)和技術(shù)的一大部門；《華爾街日?qǐng)?bào)》于2010年11月8日對(duì)此項(xiàng)目作了報(bào)道,把它譽(yù)為“這一時(shí)代具有里程碑意義的項(xiàng)目之一”。在此之前,陳先生于2009年幫助促成類似的北京公私聯(lián)合收購(gòu)主體成功收購(gòu)德?tīng)柛９�司的制�?dòng)和懸掛裝置業(yè)務(wù)----以上兩筆交易都是當(dāng)時(shí)汽車零部件行業(yè)中國(guó)公司最大的海外收購(gòu)案。

此前,他曾是美國(guó)博靈頓投資銀行亞太區(qū)創(chuàng)始董事長(zhǎng)。該投行是美國(guó)西部領(lǐng)先的面向中型企業(yè)的投資銀行（于2006年被美國(guó)富國(guó)銀行WellsFargo收購(gòu)）。在加入博靈頓之前,陳先生是美國(guó)MTCDirectInc.的總裁,該公司是一家控股公司,成功收購(gòu)和控制了世界上最大的獨(dú)立大容量存儲(chǔ)器經(jīng)銷商MicroTechnologyConcepts,Inc.,該公司年?duì)I業(yè)額達(dá)三億美元,入選全球增值轉(zhuǎn)售商500強(qiáng)名單。1997至2000年間,陳先生投資過(guò)或幫助過(guò)幾十家企業(yè),覆蓋的領(lǐng)域包括:生物技術(shù)、IT、出租車、食品和飲料、房地產(chǎn)、餐飲服務(wù)、制造業(yè)、建筑材料、汽車和重型設(shè)備。

1993至1997年間,陳先生與他的合作伙伴共同創(chuàng)立了BestoneInvestmentGroup,Ltd.公司,并擔(dān)任首席運(yùn)營(yíng)官。Bestone收購(gòu)并控股了中國(guó)最大的水泥公司,幫助該公司成長(zhǎng)為亞洲最大的水泥生產(chǎn)商。海螺水泥目前在香港上市（代碼:914.hk),市值超過(guò)100億美元。

陳先生在2009年3月被聘為北京市國(guó)際投資顧問(wèn),并因其對(duì)北京的突出貢獻(xiàn)受到北京市高層領(lǐng)導(dǎo)和主要企業(yè)的認(rèn)可,于2010年11月續(xù)聘。陳先生在全球青年總裁協(xié)會(huì)（YPO）、南加州大學(xué)、加州大學(xué)洛杉磯分校、麻省理工學(xué)院商業(yè)論壇、ChinaCompassConference、美國(guó)企業(yè)成長(zhǎng)協(xié)會(huì)（ACG）和各類商會(huì)等各類場(chǎng)合作過(guò)主講嘉賓。他還是美國(guó)著名的太平洋理事會(huì)國(guó)際關(guān)系委員會(huì)的創(chuàng)會(huì)成員之一,并于2007年被Vivid雜志評(píng)為美國(guó)南加州地區(qū)十大杰出美籍華人企業(yè)家。此外,陳先生還被評(píng)為上海交通大學(xué)海外杰出校友,并協(xié)助創(chuàng)立上海交大北美基金。

Dr.LanAcademy,Inc.

ChiefFinancialOfficer(CFO)首席財(cái)務(wù)官

CycleLink(U.S.A.)Inc.

GlobalFinanceDirector全球財(cái)務(wù)總監(jiān)

陳麗潔

CrystalL.Chen,PhD/CPA

Dr.CrystalL.ChenisanactiveCertifiedPublicAccountant(CPA)inCalifornia,U.S..SheiscurrentlytheCFOforDr.LanAcademy,Inc.,anonlineeducationalinstitutionandtheGlobalFinanceDirectorforCycleLink(U.S.A.)Inc.

SheworkedastheChiefFinanceOfficer(CFO)forQKLStoresInc.aNasdaqlistingcompanyandhelpedthecompanyfinancedforabout$55millionin2009and2010.Shegainedexperiencesininvestor'srelationships,companybudgetingandforecasting,SECfiling,companyfinanceandmanagements.ShealsoworkedforPricewaterhouseCoopers,LLP(oneofthebigfourCPAfirmsintheworld)andotherCPAfirmsandgainedextensiveexperiencesinBusinessconsulting,mergerandacquisitionsauditingandinternalcontrols.

ShestudiedinRenminUniversityofChina,UniversityofSouthernCaliforniaandCaliforniaStateUniversity,LosAngeles,andgotherPhDinFinance,MastersinBusinessAdministration,Bachelor'sdegreeinaccounting.

陳麗潔博士是美國(guó)加州注冊(cè)會(huì)計(jì)師。目前擔(dān)任美國(guó)Dr.LanAcademy,Inc.首席財(cái)務(wù)官,美國(guó)CycleLink（USA）Inc的全球財(cái)務(wù)總監(jiān)。她是美國(guó)華人聯(lián)合總會(huì)副會(huì)長(zhǎng),中美會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)董事,中國(guó)遼寧省僑聯(lián)海外委員,曾擔(dān)任南加州中華科工會(huì)（CESAC）財(cái)務(wù)長(zhǎng)并主持?jǐn)?shù)屆年會(huì)。

她曾任美國(guó)納斯達(dá)克上市公司QKLStoresInc.的首席財(cái)務(wù)官,在此期間為公司兩度成功融資,總額達(dá)五千五百萬(wàn)美元。她取得了上市公司投資者關(guān)系,公司預(yù)算與財(cái)務(wù)控制,上市公司證監(jiān)會(huì)申報(bào),公司的融資和管理的豐富經(jīng)驗(yàn)。她也曾就職于美國(guó)四大會(huì)計(jì)師事務(wù)所之一的普華永道公司等,取得了公司并購(gòu),轉(zhuǎn)移定價(jià),公司評(píng)估和資產(chǎn)評(píng)估,審計(jì)及內(nèi)控等的豐富經(jīng)驗(yàn)。

她就讀于中國(guó)人民大學(xué),美國(guó)南加州大學(xué)（USC）和加州州立大學(xué)洛杉磯分校,取得了金融學(xué)博士學(xué)位,工商管理碩士學(xué)位和會(huì)計(jì)學(xué)學(xué)士學(xué)位。

Address:1330ValleyVistaDr.

DiamondBar,CA9***

Phone:626-616-***

Fax:909-861-***

電子郵件:crystalchen777[ta]**oo.com

電子郵件:dr.crystal.chen[ta]**anacademy.com

Website:http://www.**lanacademy.com

陳德華

合夥人

加利福尼亞州洛杉磯市-市中心辦公室

直綫電話213.225.***

傳真310.556.***

電子郵件:tchan[ta]**rothschild.com

陳靖PersonalIntroduction

JingChenDoctorofOrientalMedicinePhD

AmericanAAAHealthCareCenterDirector

Phone:(323)981-***

Fax:(323)981-***

AsiaPacificHerbalProductsCompanyPresident

Phone:(626)289-***

Phone:(323)981-***

Fax:(323)981-***

Email:chenjing178[ta]**oo.com

chenjing[ta]**global.net

陳靖,一九五一年生于中國(guó)山東,現(xiàn)定居美國(guó)。

AMERICANAAAHEALTHCARECENTERDirectorASIAPACIFICHERBALPRODUCTCOMPANYpresident。他自幼酷愛(ài)書畫藝術(shù),秉承正宗陳氏太極拳和道家內(nèi)功。40多年如一日?qǐng)?jiān)持不懈.畢業(yè)于山東醫(yī)大,任教山東中醫(yī)藥大學(xué).一九八八年應(yīng)邀赴美國(guó),墨西哥,等國(guó)講學(xué)至今,歷任教授,省中醫(yī)院骨科主任醫(yī)師。

現(xiàn)為醫(yī)生、教授、書法家、畫家、陳氏太極拳傳人。傳自一九九二年至1997年受聘為美國(guó)

帕薩迪那藝術(shù)學(xué)院客座教授,任教該校5年.同時(shí)亦任教于波莫那學(xué)院及美國(guó)五所中醫(yī)學(xué)院。

同時(shí)取得醫(yī)學(xué)博士學(xué)位.2002年受聘中國(guó)中醫(yī)研究院科技合作中心客座研究員其學(xué)術(shù)特點(diǎn)

是藝術(shù)與科技結(jié)合。陳靖也是世界多國(guó)訪問(wèn)學(xué)者、國(guó)際中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員。

個(gè)展

1992年在美國(guó)加州SANTABARBARA成功舉辦個(gè)人畫展。SantaBarbara素有美國(guó)西部

小白宮之稱.也是世界上最高標(biāo)準(zhǔn)擋次的城市。參觀者名流如云.對(duì)陳大師站立運(yùn)用內(nèi)功

作畫.引起極大興趣和反響!主辦者santabarbara博物館亞洲部主任susen和支持者社

會(huì)流Mscoetabarker當(dāng)即收藏陳靖大師的5幅作品.參觀者一致認(rèn)為這是中國(guó)書畫

藝術(shù)的重大變革!其意義不可限量!!!2001年由韓國(guó)國(guó)立藝術(shù)大學(xué)同學(xué)會(huì)主辦的陳靖畫展在洛杉機(jī)成功舉行,也引起了極大反響。

藝術(shù)特點(diǎn)

一、運(yùn)用太極內(nèi)功獨(dú)創(chuàng)巨筆書法藝術(shù)

二、獨(dú)創(chuàng)自制的長(zhǎng)桿毛筆,桿長(zhǎng)八尺至一丈,采用多種型號(hào)。此類長(zhǎng)桿毛筆使用時(shí)須站立

并雙手執(zhí)筆,人筆合一,以氣運(yùn)筆,憑借內(nèi)功將自己生命活動(dòng)的情感變化傾注于線條

之中,將書法藝術(shù)推向更深遠(yuǎn)的境界。此項(xiàng)獨(dú)創(chuàng)同時(shí)也改變了中國(guó)歷代文人僅用腕、

指、臂力的書寫方法,加長(zhǎng)了眼睛與紙的視距,因而視野更開(kāi)闊,字體結(jié)構(gòu)也產(chǎn)生了

前所未有的藝術(shù)效果。

三、獨(dú)創(chuàng)了回旋纏絲法,用特長(zhǎng)鋒羊毫,懸腕純中鋒用筆。用筆過(guò)程中向任何方向轉(zhuǎn)折

都不會(huì)使筆畫折斷,故能保持線條的渾圓飽滿,其轉(zhuǎn)折處真正達(dá)到了屈藤折鐵的境界。

如此書寫,筆到情至,筆筆到位,易將書法藝術(shù)發(fā)揮到淋漓盡致的地步。

四、取立姿,運(yùn)全身功力,用上述自制長(zhǎng)桿毛筆作畫,多為八尺、丈二巨幅大作；尤其是

畫竹,氣魄宏大,風(fēng)格獨(dú)特,非親眼目睹不能真切感受到陳氏藝術(shù)的獨(dú)特魅力。

社會(huì)活動(dòng)

世界中醫(yī)藥聯(lián)合總會(huì)總顧問(wèn)

《第三屆世界亞裔傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)大會(huì)》主席團(tuán)負(fù)責(zé)人

國(guó)際中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員

中國(guó)山東畫院高級(jí)書畫師

1992年當(dāng)南加太極拳協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、發(fā)起人之一

1998年當(dāng)選為加州針灸中醫(yī)師公會(huì)第一副會(huì)長(zhǎng)

2001年2月當(dāng)選為南加州山東同鄉(xiāng)會(huì)第十屆會(huì)長(zhǎng)

2001年9月當(dāng)選為加州針灸中醫(yī)師公會(huì)第十一屆會(huì)長(zhǎng)

2007年當(dāng)選南加州書法家協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)

作品收藏

臺(tái)灣中國(guó)藝術(shù)協(xié)會(huì)、臺(tái)灣國(guó)父紀(jì)念館、臺(tái)灣國(guó)立圖書館

醫(yī)學(xué)貢獻(xiàn)著作:《針灸穴位解剖圖譜》主編繪.被醫(yī)學(xué)專家認(rèn)為對(duì)中國(guó)中醫(yī)學(xué)有重大貢獻(xiàn),曾獲全國(guó)優(yōu)秀

科技圖書獎(jiǎng),現(xiàn)已譯成二十多種文字,在世界各國(guó)出版,已成為中外人士學(xué)習(xí)和研究中醫(yī)

針灸的重要必讀書。二十年前該書被美國(guó)新墨西哥州州立大學(xué)采用為該校的教科書。

此外其與醫(yī)學(xué)有關(guān)的論文多次獲得世界醫(yī)學(xué)大會(huì)特等獎(jiǎng)。(推拿掛圖);

(頭頸部外科手術(shù)圖譜)圖稿作者;(中醫(yī)基礎(chǔ)理論);(眼科學(xué))圖稿作者;(胚胎學(xué))圖稿作者;

ASIAPACIFICHERBALPRODUCTSCOMPANY

研發(fā)的中藥,植物藥產(chǎn)品:籍30年的臨床和科研經(jīng)驗(yàn)獨(dú)自研發(fā)了具有獨(dú)特療效的抗衰老的產(chǎn)品

１.中華九寶膠囊,市場(chǎng)上供不應(yīng)求!

２.獨(dú)自研發(fā)治療心血管疾病,降血脂,清血栓的脫脂靈,療效領(lǐng)先化工醫(yī)藥產(chǎn)品。

與北京國(guó)際中醫(yī)研究院共同研發(fā)的產(chǎn)品有:治療上呼吸道感染的特效產(chǎn)品金蕎清肺膠囊,

治療前列腺病變的前列清膠囊,治療骨質(zhì)疏松,骨關(guān)節(jié)退行性病變的地黃平骨膠囊,參茸

補(bǔ)腎膠囊,新方十全大補(bǔ)膠囊。

學(xué)術(shù)成果

創(chuàng)立了陳氏針?lè)?/SPAN>;

及陳氏創(chuàng)傷骨科手法;用於脊椎病的治療.猶其是頸.腰椎病的治療.特別是椎間盤突出的治療

有非常好的療效!獨(dú)具一格的陳氏脈診處方,在治療內(nèi)科心血管病、眼內(nèi)科及婦科病各有療效。

獨(dú)創(chuàng)了具有明顯特點(diǎn)和神奇療效的針刺法,這種針?lè)?/SPAN>,經(jīng)臨床證實(shí)對(duì)各種痛癥,及由軟組織

損傷引起的疼痛效果最好;在20年前即提出筋膜學(xué)說(shuō).既筋膜病變是引起腰背疼痛和軟組織疼

痛的主要病因.并研究出新的治療技術(shù).

所獲殊榮

一九九七年入選由中華人民共和國(guó)文化部藝術(shù)局、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)、中國(guó)書法家協(xié)會(huì)、

中國(guó)藝術(shù)研究院共同舉辦的《世界華人書畫展》并榮獲入展證書。

一九九八年授予“世界華人美術(shù)名家”榮譽(yù)稱號(hào),并榮獲刊入《世界華人美術(shù)名家年鑒》。

同年獲得“世界華人藝術(shù)大獎(jiǎng)”優(yōu)秀作品獎(jiǎng)；并享有“世界杰出華人藝術(shù)家”榮譽(yù)稱號(hào)。

其簡(jiǎn)歷及藝術(shù)作品入編《世界藝術(shù)家人才大典》中華卷,并刊登在《世界名人錄》里。

二零零零年入編《世界華人書畫作品精選》并榮獲證書。

二零零二年入選《世界著名華人藝術(shù)家辭典》并獲授“世界著名華人藝術(shù)家”稱號(hào)。

一九九二年南加州第二屆及第三屆海華杯中國(guó)國(guó)際武術(shù)邀請(qǐng)賽及第四屆世界杯大賽,

都獲得了陳氏太極拳及太極劍的世界冠軍。

一九九七年一月參加第二屆國(guó)際中醫(yī)藥學(xué)術(shù)研討會(huì)及第六屆世界杯國(guó)際武術(shù)錦標(biāo)賽。并榮登

《世界杰出百名武術(shù)名人列轉(zhuǎn)》里,被美國(guó)武術(shù)聯(lián)盟總會(huì)雜志評(píng)為世界級(jí)百名武術(shù)家之一。

一九九七年五月獲得第七屆加州太極拳冠軍大賽第一名。

一九九年榮獲世界十大杰出功夫金牌獎(jiǎng)。

二零零一年被國(guó)際武術(shù)聯(lián)盟總會(huì)等四社團(tuán)共同授予“二零零一年國(guó)際武術(shù)杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”

一九九五年第二屆美國(guó)國(guó)際針灸東方醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)暨中醫(yī)系列產(chǎn)品展銷會(huì)及優(yōu)秀論文,

產(chǎn)品評(píng)獎(jiǎng)會(huì),論文“小針刀療法治療痛癥的臨床經(jīng)驗(yàn)介紹及示范”在大會(huì)宣讀并獲特等獎(jiǎng)。

Websites:www.**sterchenjing.com

www.wellhealing.net

www.masterchenjing.spaces.live.com

JingChen,doctor,professor,calligraphistandpainter,borninYantai,Shandong,China,graduatedfromShandongTraditionalChineseMedicalUniversity.HeearnedhismasterdegreeinChinesemMedicinein1991andtaughtacupunctureatfiveOrientalMedicineSchoolsintheU.S.Since1992,hehasbeenaguest

professoratPasadenaArtCenterofDesign.Currently,Dr.ChenisthedirectorofGiLuChineseMedicalCenterandthePresidentofChen'sInternationalTradingCompany.Dr.ChenhascreatedChen-Stylemanipulationtechniqueandhasdevelopedaspecializedacupunctureneedingmethodandpulsediagnosis.Heistheauthor

oftheleadingtextbookonChineseacupuncture:AtlasofAnatomyforAcupoints.Thisbookhasbeentranslatedintomorethantenlanguagesthroughouttheworld

andreceivedtheChineseNationalScienceAward,thehighestawardgivenbytheChinesegovernment.Dr.Chenhasthespecialtreatmentforpain,sportsinjury,cardiovasculardisease,anddegenerativedisease.Dr.ChenalsoisamasterinChinesecalligraphyandpainting.Hehascontributedhisshareinpursuingcreativedevelopmentsintheartofcalligraphy.Heisthefounderofcalligraphyusingawritingbrushwithlonghandleof8-10feet.Also,heusesawritingbrushweighing20-30poundsandwritescharactersof30squarefeetdisplayingasceneofextensivevehemence.ItbringsthoroughlytheArtofChineseCalligraphyintofullplay.ThisstyleofwritingincalligraphyraisestheChinesecalligraphyofscripttypetoanewlevel.Dr.Chenhasgiven50

performanceofcalligraphyartintheU.S.andTaiwan.

Address:2063S.AltanicBlvd.#B

MontereyPark,CA9***

Phone:(626)289-***

Fax:(323)981-***

e-mail:chenjing178[ta]**oo.com

Website:http://www.**sterchenjing.com

陳氏國(guó)際貿(mào)易公司

GiLuChineseMedicalCenter

齊魯醫(yī)療中心主任

陳氏國(guó)際貿(mào)易公司總裁山東同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)長(zhǎng)

加州針灸中醫(yī)師公會(huì)第十一屆會(huì)長(zhǎng)

Doctor,professorcalligraphistandpainterGiLu美國(guó)MeadowDecor公司

MeadowDecorInc.

總裁,美國(guó)MeadowDecor公司

PresidentMeadowDecorInc.

陳軍JohnChen,天津人。畢業(yè)於天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)校英文專業(yè)和天津財(cái)經(jīng)學(xué)院國(guó)際貿(mào)易專業(yè)。自1975年起至今,從事國(guó)際貿(mào)易20餘年。曾先後服務(wù)於天津機(jī)械進(jìn)出口公司,天津機(jī)械設(shè)備進(jìn)出口公司,美國(guó)津聯(lián)有限公司,中國(guó)技術(shù)資料進(jìn)出口公司,天津開(kāi)發(fā)區(qū)進(jìn)出口公司等外貿(mào)企業(yè)。歷任業(yè)務(wù)員、翻譯、副科長(zhǎng)、經(jīng)理、總經(jīng)理等職務(wù)。1992年,創(chuàng)辦天慶(天津)貿(mào)易服務(wù)有限公司,主營(yíng)進(jìn)口汽車銷售業(yè)務(wù)。

1993年,移民美國(guó)。先後創(chuàng)辦美國(guó)永盛實(shí)葉有限公司、美國(guó)永豐投資有限公司、美國(guó)三旺集團(tuán)公司。經(jīng)營(yíng)範(fàn)圍:燈具、機(jī)械、五金等。1996年,共同發(fā)起創(chuàng)辦”美中工商協(xié)會(huì)”,經(jīng)民主選舉,當(dāng)選為首任會(huì)長(zhǎng)。

第三屆美中工商協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。

JohnChen.FromTianjin,China.EducatedatTianjinForeignLanguageSchool,EnglishDivision,andTianjinInstituteofFinanceandEconomics,

InternationalTradeDept.Morethan20yearsexperienceinforeigntrading.ServedatTianjinMachineryImp.&Exp.Corp,TianjinMachinery&EquipmentImp&ExpCorp,TEDAImp&ExpCorp.,asbusinessclerk,interpreter,departmentmanager,chiefdirectorandgeneralmanager,etc.In1***

establishedTianqing(Tianjin)TradingServiceCo.,Ltd,specializedintheautomobilebusiness.ImmigratedtoU.S.Asince1993,andestablishedProsperousEnt(USA)Inc.,AmpleInvestment(USA)Inc.,andSavantGroup.BusinessScope:Lightingfixtures,machineryandmetalproducts.

1996,jointlyfoundedtheChineseCEOOrganizationandwaselectedthefirstChairmaninChineseCEOOrganizationhistory.

Address:1477CedarStreet,#A

Ontario,CA9***

Phone:(909)923-***

Fax:(909)923-***

e-mail:meadowdecor[ta]**oo.com

Website:http://www.**adowDecor.com

美國(guó)ChenYoshimura律師事務(wù)所

ChenYoshimuraLLP

律師、合夥人

Attorney-at-Law,Partner

陳東TonyD.Chen來(lái)自北京,一九七八年考入北京大學(xué)物理系,一九八二年畢業(yè),獲物理學(xué)學(xué)士學(xué)位。

一九八四年來(lái)到美國(guó),先后獲得物理學(xué)碩士和法學(xué)博士學(xué)位�，F(xiàn)為美國(guó)ChenYoshimura律師事務(wù)所合伙人,美國(guó)聯(lián)邦及加利福尼亞州各級(jí)法院注冊(cè)律師,及美國(guó)聯(lián)邦專利商標(biāo)局注冊(cè)律師,并任多家華人公司常年法律顧問(wèn)。專長(zhǎng)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)法、商業(yè)法、合同法和公司法等方面的法律訴訟和服務(wù)。是美中工商協(xié)會(huì)創(chuàng)世會(huì)員之一,現(xiàn)任秘書長(zhǎng)。

Mr.ChenwasborninBeijing,China.HegraduatedfromPekingUniversity

withaB.S.degreeinPhysicsin1982.AftercomingtotheUnitedStatesin1***

heobtainedanM.S.degreeinPhysics,andlateraJurisDoctordegree.HeisnowapartnerofthelawfirmofChenYoshimuraLLP,practicingin

CaliforniaStateandfederalcourts,andregisteredwiththeUnitedStatesPatent

andTrademarkOffice.HeisalsoretainedbymanyChinesecompaniesastheirlegalcounsel.Mr.Chenspecializesinlitigationrelatedtointellectualproperty(patent,trademark,copyrightandtradesecret),businesstransaction,andcorporatelawmatters.Mr.ChenisafoundingmembersoftheChineseCEOOrganizationandiscurren***

servingastheSecretaryGeneral.

Address:1901AvenueoftheStars,Suit***

LosAngeles,CA9***

Phone:(310)871-***

Fax:(310)871-***

e-mail:tchen[ta]**plaw.com

Website:http://www.**iplaw.com