目的

　　第1章　　本法令的目的是為了建立一個(gè)規(guī)則，在外資鼓勵(lì)法（No：6224）、保護(hù)土耳其貨幣價(jià)值法（No：1567）和關(guān)于國庫署與外貿(mào)署的組織與功能的法律（No：4059）的框架內(nèi)，促進(jìn)外國資本流入土耳其。

定義

　　第2章　　在公告實(shí)施的過程中，使用的術(shù)語為以下含義：

　　a)國庫署（Undersecretariat）：國庫署(Undersecretariat of Treasury)

　　b)境外人員與機(jī)構(gòu)：境外人員為外國公民，境外機(jī)構(gòu)為外國注冊(cè)的法人。

　　c)外資：

　　　-由土耳其中央銀行買賣的，可轉(zhuǎn)換的或有效的外幣現(xiàn)金資本。

　　　-本法令第5章中定義的資產(chǎn)。

　　　-機(jī)械、設(shè)備、工具和類似產(chǎn)品、機(jī)械部件、原材料和其他經(jīng)國庫署批準(zhǔn)的所需商品。

　　　-經(jīng)國庫署批準(zhǔn)作為資本股份的，符合外國兌換法規(guī)定的，境外人員與機(jī)構(gòu)的資產(chǎn)和應(yīng)收賬款。

　　　-國庫署批準(zhǔn)的智力財(cái)產(chǎn)，如專利權(quán)和商標(biāo)。

總則

　　第3章　　涉及到外國資本簽署許可，應(yīng)遵循以下規(guī)則：

　　a)境外人員與機(jī)構(gòu)申請(qǐng)?jiān)谕炼�其投資、參與商業(yè)活動(dòng)、合伙經(jīng)營、開設(shè)分支機(jī)構(gòu)和建立代表處，由國庫署根據(jù)生效的法律進(jìn)行檢查。

　　b)國庫署有權(quán)對(duì)以下與簽署許可相關(guān)的部分進(jìn)行修訂：新的投資和參與、能力增加、清算與合并、現(xiàn)有公司外資參與率的改變。國庫署還有權(quán)修訂：期限、數(shù)量、出口約定、經(jīng)營領(lǐng)域、股份價(jià)值和比例。

　　c)境外人員與機(jī)構(gòu)必須至少帶入5萬美元建立公司、成為現(xiàn)有公司的合伙人和開設(shè)分支機(jī)構(gòu)。如果外國所有者不止一人，在總資本內(nèi)外國合作伙伴的參與金額自由決定。

　　d)在不改變外國合伙人參與比率的情況下，可以不經(jīng)任何允許而增加資本。增加資本以后，只須向國庫署申請(qǐng)登記。

　　e)境外人員與機(jī)構(gòu)可以根據(jù)國庫署定義的原則，自由買賣土耳其現(xiàn)有公司的股份。

　　f)國庫署可以為注冊(cè)了外國合伙人名字的股份或臨時(shí)收據(jù)做背書轉(zhuǎn)讓擔(dān)保。

　　g)有境外人員與機(jī)構(gòu)的土耳其公共和私人企業(yè)的許可證、專門技能、技術(shù)支持和管理協(xié)議在國庫署注冊(cè)后，可以生效。

　　h)以外資建立的公司可以自由享受各種類型的外國信貸。

外國雇員

　　第4章　　私人公司申請(qǐng)雇傭外國雇員，應(yīng)在由國庫署定義的效力和規(guī)則的法律框架下評(píng)估。

轉(zhuǎn)移

　　第5章　　在本公告的框架下，利潤、分紅、銷售清算變賣收入、賠償金、許可證下的付款、技術(shù)支持協(xié)議、外國信貸本息的還款、外國資本對(duì)應(yīng)的股份等的轉(zhuǎn)移或重新投資是不受限制的。應(yīng)按轉(zhuǎn)移當(dāng)時(shí)的官方匯率通過銀行實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)移。

外匯存款帳戶中的外國合伙人的股本的凍結(jié)

　　第6章　　根據(jù)要求，可以不將外幣轉(zhuǎn)換為里拉。換句話說，以公司或可以自由買/賣股份的合伙人的名義開立的外匯存款帳戶中的，為成立公司、增加資本或購買土耳其現(xiàn)有公司的股份，而從國外帶入的外幣（包括有效單證），被認(rèn)為是外國合伙人的股本金，可以被自由凍結(jié)。但是，進(jìn)行資本金注冊(cè)時(shí)，相等金額的外幣對(duì)里拉的兌換率，應(yīng)使用凍結(jié)信簽署當(dāng)日的官方匯率。

公平原則

　　第7章　　根據(jù)6224號(hào)法律取得所需的批準(zhǔn)后，根據(jù)土耳其商業(yè)準(zhǔn)則建立，并在土耳其貿(mào)易注冊(cè)局注冊(cè)的公司和分支機(jī)構(gòu)，被視為土耳其的公司和分支機(jī)構(gòu)。

授權(quán)機(jī)構(gòu)

　　第8章　　在這個(gè)法令框架下，與吸引外資到土耳其相關(guān)的促進(jìn)活動(dòng)：批準(zhǔn)、注冊(cè)、為投資者提供鼓勵(lì)措施、取消批準(zhǔn)證書和注冊(cè)，都由外國投資總局（GDFI）進(jìn)行。

　　另外，外國投資總局組織和協(xié)調(diào)“建立—運(yùn)營—轉(zhuǎn)讓”模式實(shí)現(xiàn)部分或全部投資和服務(wù)，從本地或外國公司取得高技術(shù)和/或資金。

其他規(guī)則

　　第9章　　如果國庫署取消許可，工業(yè)和貿(mào)易部將收到通知，然后根據(jù)土耳其商業(yè)準(zhǔn)則的274章做一筆記錄。

　　第10章　　根據(jù)1984年2月2日發(fā)布的2976號(hào)法律和1988年11月8日的第88/13458號(hào)法令建立的“投資和外幣取得服務(wù)基金”中的上年補(bǔ)貼金額的1%，可以用于資助外國投資總局和鼓勵(lì)措施執(zhí)行總局的促進(jìn)支出（包括購買家具）。

　　第11章　　本法律15章f段關(guān)于保護(hù)土耳其貨幣價(jià)值（1989年8月7日，No：89/14391）的部分作廢。

　　第12章　　國庫署可以根據(jù)需要向在土耳其的公司索取信息和文件，以了解其經(jīng)營狀況。

　　第13章　　關(guān)于本法令的執(zhí)行過程和規(guī)則由總理府發(fā)布的公報(bào)來決定。

　　臨時(shí)條款1 在執(zhí)行本法令第10章時(shí)，1994年的“投資和外幣取得服務(wù)基金”的總補(bǔ)貼額歸到1995年。

廢除條款

　　第14章　　1992年3月4日的第92/2789號(hào)法令現(xiàn)在廢除。

生效

　　第15章　　本法令在公告日開始生效。

實(shí)施

　　第16章　　本法令由總理府實(shí)施。