一、備選項(xiàng)目的規(guī)模和標(biāo)準(zhǔn)：

　　1、項(xiàng)目投資的金額至少應(yīng)在500萬歐元，并在資助的項(xiàng)目中能創(chuàng)造持久的工作崗位25個(gè)。

　　2、項(xiàng)目最多應(yīng)在36個(gè)月內(nèi)完成。

　　3、被支持的企業(yè)應(yīng)在法國以下專業(yè)部門之一：

　　A、采掘工業(yè)的服務(wù)支持部門；

　　B、制造業(yè)的各類部門；

　　C、信息和通訊業(yè)的軟件發(fā)行、信息編程、咨詢和其它信息業(yè)務(wù)部門；

　　E、科技和專業(yè)部門的法律和會(huì)計(jì)、總公司的業(yè)務(wù)、管理咨詢等；

　　F、建筑和工程部門的技術(shù)分析和控制、科技研發(fā)。

　　部分作為特殊受限的門類有：造船業(yè)、合成和人造纖維、冶金等門類的資助項(xiàng)目只限于中小企業(yè)，且資助金額限于少量。煤炭工業(yè)沒有入選資格。

　　4、備選企業(yè)的員工人數(shù)不能超過大中型企業(yè)的規(guī)模。因此，應(yīng)在5000人以下或附屬于一個(gè)不超過5000人的集團(tuán)。

　　5、資助提供的范圍僅限于法國境內(nèi)。

　　6、備選企業(yè)的財(cái)務(wù)狀況應(yīng)良好，被證明有困難和進(jìn)入司法程序的企業(yè)無入選資格。

　　7、投資之前曾得到過國家、合作機(jī)構(gòu)、歐盟或其它機(jī)構(gòu)資助的企業(yè)沒有入選資格。

　　8、確實(shí)有發(fā)展?jié)摿Φ�、國家可利用并能促進(jìn)地方經(jīng)濟(jì)環(huán)境調(diào)整的項(xiàng)目，在評(píng)估時(shí)可根據(jù)其為經(jīng)濟(jì)帶來的效益大小作為優(yōu)先考慮。

　　二、確定備選項(xiàng)目的標(biāo)準(zhǔn)：

　　1、項(xiàng)目具有再工業(yè)化資助目標(biāo)的戰(zhàn)略特征。首先是項(xiàng)目的規(guī)模（投資水平和創(chuàng)造就業(yè)的能力），項(xiàng)目的經(jīng)濟(jì)前景（門類載體、目標(biāo)市場的商業(yè)前景、在市場中的地位），創(chuàng)造的價(jià)值（營收的發(fā)展，企業(yè)經(jīng)營凈利潤）。

　　2、對項(xiàng)目工業(yè)和經(jīng)濟(jì)利益的分析和審議，著重其為再工業(yè)化帶來的能力，持久的就業(yè)崗位。

　　3、項(xiàng)目能成為去工業(yè)化（désindustrialisation）地區(qū)的典范。

　　4、項(xiàng)目能激勵(lì)那些由于未得到有關(guān)機(jī)構(gòu)和銀行資助而沒能實(shí)現(xiàn)投資的企業(yè)。

　　5、項(xiàng)目具有償還資金的能力。

　　6、項(xiàng)目能帶動(dòng)和參加整個(gè)生態(tài)體（指本土及歐盟內(nèi)行業(yè)間的整體合作）。

　　三、項(xiàng)目的批準(zhǔn)和跟蹤：

　　1、為了選擇最好的項(xiàng)目，選項(xiàng)程序依據(jù)“援助地方活動(dòng)部際委員會(huì)”（CIALA）制定的原則和指令。在投資署和CIALA就選定的項(xiàng)目提出意見和指令后，由工業(yè)部長最后批準(zhǔn)。

　　2、項(xiàng)目的技術(shù)跟蹤由經(jīng)濟(jì)、工業(yè)和就業(yè)部負(fù)責(zé)，各行業(yè)項(xiàng)目都有一個(gè)跟蹤委員會(huì)。項(xiàng)目實(shí)施中的任何改變或決定，將由工業(yè)部根據(jù)跟蹤委員會(huì)和項(xiàng)目單位的技術(shù)意見給予批準(zhǔn)。

　　3、跟蹤委員會(huì)每年至少要召集一次會(huì)議對項(xiàng)目的實(shí)施進(jìn)行核查，如財(cái)務(wù)進(jìn)度和支出情況、遵守實(shí)施計(jì)劃和制定的條件（創(chuàng)造就業(yè)等）等情況。

　　4、跟蹤委員會(huì)的組成主要有：一名有關(guān)地區(qū)的省長代表、一名經(jīng)濟(jì)部的代表（DGCIS/DIRECCTE）、一名領(lǐng)土整治部的代表、一名受援企業(yè)的代表、一名CGI的代表和一名中小企業(yè)融資署的代表。

　　5、企業(yè)的投資應(yīng)在三年內(nèi)實(shí)施完成，雙方協(xié)議中已確定了項(xiàng)目啟始和結(jié)束的期限。如果企業(yè)要求修改期限，可根據(jù)其承諾，延長兩年，然而延期不能影響援款的償還。

　　四、備選項(xiàng)目的支出和被認(rèn)可的就業(yè)：

　　1、支出的組成：與工程項(xiàng)目內(nèi)外有關(guān)的支出，成本價(jià)不包括廠房和機(jī)械設(shè)備稅。廠房支出的份額將不能超過投資預(yù)算總額的25%。

　　2、為便于實(shí)施資助計(jì)劃期間的項(xiàng)目管理，企業(yè)要設(shè)立專門的支出賬戶。

　　3、企業(yè)通過信貸租賃技術(shù)支付的這部分投資，應(yīng)部分或全部享受資助。租賃合同應(yīng)規(guī)定該合同到期后才能購買設(shè)備。

　　4、投資的替換無資格享受資助。

　　5、被認(rèn)可的就業(yè)是根據(jù)全日制工作時(shí)計(jì)算，是企業(yè)以長期工作合同招聘的一個(gè)員工。如果企業(yè)的員工從一個(gè)工廠被轉(zhuǎn)到另一工廠，而被替換的崗位不能使就業(yè)有明顯的增長，一律不被認(rèn)可。

　　五、援款的比率和支付方式：

　　援助的資金是建立在無息無稅可償還墊付的基礎(chǔ)之上。墊付償還期為五年，從項(xiàng)目結(jié)束期開始計(jì)算，延期最多為兩年，之后每三個(gè)月償還一次。除特殊情況由部長決定和下達(dá)指令外。

　　1、批準(zhǔn)資助項(xiàng)目投資的上限比率。在地區(qū)性援助區(qū)域內(nèi)，中小企業(yè)和特小企業(yè)備選投資的援助上限為60％，大企業(yè)的上限為40％。

　　2、在地區(qū)性援助區(qū)域外，可償還墊付金額的支付：特小企業(yè)備選投資的上限為60％，中小企業(yè)的上限為30％，大企業(yè)的援助將根據(jù)可使用援款規(guī)定（最低限度）以批準(zhǔn)的總額為上限。

　　3、等價(jià)補(bǔ)償援助的比率將根據(jù)中小企業(yè)融資署對項(xiàng)目下達(dá)的指令和對企業(yè)的正式通知而定。比率的計(jì)算將注意遵守企業(yè)接受過其它資助的合并規(guī)則。

　　4、不管怎樣，企業(yè)接受的等價(jià)補(bǔ)償援助的資金總額，不能超過其整個(gè)自有資本的總額，不能超過在項(xiàng)目執(zhí)行期凍結(jié)的有關(guān)往來賬戶的總額。

　　援款的支付：

　　1、自協(xié)議簽字之日，可根據(jù)項(xiàng)目援助金額的支付從40％到60％；

　　2、第二筆金額的發(fā)放在項(xiàng)目實(shí)施或投產(chǎn)后；

　　3、至少留20％的金額在項(xiàng)目承諾的條件兌現(xiàn)后（如創(chuàng)造就業(yè)），從第二筆發(fā)放的金額算起，最長24個(gè)月內(nèi)支付。

　　4、除了支付通知外，中小企業(yè)融資署還要根據(jù)投資實(shí)施跟蹤委員會(huì)對受援企業(yè)遵守上述合同承諾的驗(yàn)證，才能進(jìn)行支付。

　　5、根據(jù)情況，余款的支付在跟蹤委員會(huì)提出意見之后可由工業(yè)部決定進(jìn)行調(diào)整，調(diào)整是根據(jù)協(xié)議目標(biāo)，項(xiàng)目在可能實(shí)現(xiàn)不了的情況下進(jìn)行。

　　6、企業(yè)部分或全部提前償還援款，由經(jīng)濟(jì)、工業(yè)和就業(yè)部在征得跟蹤委員會(huì)的意見后決定。

　　六、受援企業(yè)的特殊責(zé)任：

　　法國政府為再工業(yè)化提供援助是通過一個(gè)協(xié)議，由經(jīng)濟(jì)部決定由中小企業(yè)融資署負(fù)責(zé)該協(xié)議的執(zhí)行。融資署以國家的名義與每個(gè)受援企業(yè)簽署一個(gè)協(xié)議，協(xié)議中確定了項(xiàng)目的性質(zhì)和所在地、項(xiàng)目開始和終止的人數(shù)、實(shí)施的期限、可支出的額度，以及給予的特殊條件、援款的支付和償還、特別是依據(jù)國家執(zhí)行的援助條例。該協(xié)議可根據(jù)備選項(xiàng)目、區(qū)域、共同簽約企業(yè)的資本或經(jīng)營的變化由經(jīng)濟(jì)部進(jìn)行修改。

　　企業(yè)應(yīng)該知道，國家的援助具有一套相應(yīng)的體系，以確保政府制定這一政策目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。在地區(qū)性援助區(qū)域內(nèi)的受援企業(yè)應(yīng)主要承諾在5年內(nèi)（中小企業(yè)3年）項(xiàng)目實(shí)施結(jié)束時(shí)，能創(chuàng)造就業(yè)和實(shí)現(xiàn)投資。

　　第七和第八條為項(xiàng)目的申請手續(xù)和（略）。

　　注：地區(qū)性援助區(qū)域是指：根據(jù)不同地區(qū)不同行業(yè)需要，劃分出區(qū)域，凡注冊地址位于所劃分區(qū)域內(nèi)符合援助條件的企業(yè)都可以享受援助（稅務(wù)優(yōu)惠或財(cái)政補(bǔ)貼）。

　�。ê滦√m）