第一章 基本條款

第一條 適用范圍

本法是處理在南斯拉夫聯(lián)盟共和國(guó)的企業(yè)和其他經(jīng)營(yíng)活動(dòng)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)企業(yè)）上的以盈利為目的的外資投資。

在保險(xiǎn)業(yè)、銀行、及其他金融機(jī)構(gòu)和免稅區(qū)的外資投資依照相關(guān)的企業(yè)成立及其合法權(quán)益的聯(lián)盟法進(jìn)行。

第二條 外資投資者

本法所稱(chēng)的外資投資者是指：

1. 總部設(shè)在國(guó)外的法人。

2. 外國(guó)自然人。

3. 在國(guó)外逗留或居住一年以上的南斯拉夫公民。

第三條 外資

本法所稱(chēng)的在南斯拉夫的外資投資是指：

1. 外資投資者在南斯拉夫企業(yè)的投資，并擁有該企業(yè)注冊(cè)資本的股份或者份額。

2. 外資投資者以獲取商業(yè)利益為目的所擁有的各種所有權(quán)。

第四條 外資的基本形式

外資投資者可以單獨(dú)或者與其他外資投資者或當(dāng)?shù)赝顿Y者

1. 成立企業(yè)，

2. 收購(gòu)現(xiàn)有企業(yè)的股份或份額。

外資的基本形式是依據(jù)以書(shū)面形式簽訂的企業(yè)成立合同或者投資合同進(jìn)行確認(rèn)的。

第五條 外資的特定形式

外資投資者可以獲取許可證（特許使用權(quán)），合法開(kāi)發(fā)利用自然資源或經(jīng)營(yíng)公共事業(yè)。

外資投資者可以獲取準(zhǔn)許，以建造、經(jīng)營(yíng)和轉(zhuǎn)讓?zhuān)˙.O.T.方式）相應(yīng)的建筑、設(shè)備或者生產(chǎn)車(chē)間，基礎(chǔ)與通訊設(shè)施。

第六條 外資投資者的投資

外資投資者可以以可兌換外匯、物資、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、有價(jià)證券及其他所有權(quán)作為投資。

外資投資者可以以第納爾作為投資，依照外匯管理?xiàng)l例，可以將第納爾匯往國(guó)外，其中也包括再投資利潤(rùn)。

外資投資者可以將自己應(yīng)得的債權(quán)轉(zhuǎn)換成負(fù)債企業(yè)的股份或份額。

非資金形式的投資必須以資金金額表述。

第二章 外資投資者的合法權(quán)益保障

第七條 外資的自主權(quán)

外資投資者可以成立企業(yè)或者對(duì)企業(yè)投資，以盈利為目的從事任何種類(lèi)的經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)。

第八條 國(guó)民待遇

外資投資者在權(quán)益和義務(wù)上享有與當(dāng)?shù)刈匀蝗伺c法人的同等待遇。

有外資的企業(yè)享有與無(wú)外資的當(dāng)?shù)仄髽I(yè)同等的合法權(quán)益，在同等的條件與形式下從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。

第九條 合法權(quán)益的保障

外資投資者的合法投資權(quán)益享有充分的法律保障與保護(hù)。

在法院注冊(cè)登記時(shí)所獲取的外資投資者的合法權(quán)益，不受日后法規(guī)修改的限制。

對(duì)外資投資者的投資和外資企業(yè)的財(cái)產(chǎn)，國(guó)家不可予以征用或者采取其他類(lèi)似的措施。如果出于合法的或者根據(jù)法律確認(rèn)的公共利益予以征用，則國(guó)家要給予賠償。

本條第三節(jié)中所規(guī)定的賠償金的金額必須以國(guó)家做出決議當(dāng)日的市場(chǎng)價(jià)值為準(zhǔn)。因所征用或采取類(lèi)似措施公布于眾后造成的被征用財(cái)產(chǎn)的價(jià)值變化，將不影響其原評(píng)估的賠償支付的市場(chǎng)價(jià)值。

本條第三節(jié)中所規(guī)定的賠償金要用可兌換貨幣支付，且不得拖延支付。所得賠償金可自由匯往國(guó)外。如果賠償金的支付延期，外資投資者有權(quán)索取利息。

第十條 貨幣兌換與支付自由

外資投資者在與外資有關(guān)的支付往來(lái)中，可以將當(dāng)?shù)刎泿抛杂蓛稉Q成可兌換外匯。

有外資的企業(yè)可以在國(guó)際業(yè)務(wù)往來(lái)中自由支付。

有外資的企業(yè)的外匯可以存放在所委托銀行的賬戶上，并可以自由運(yùn)用本存款。

第十一條 會(huì)計(jì)賬簿

有外資的企業(yè)除了依照當(dāng)?shù)氐姆ㄒ?guī)設(shè)置會(huì)計(jì)賬簿與報(bào)送會(huì)計(jì)報(bào)表外，同時(shí)也可以按照國(guó)際會(huì)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)設(shè)置會(huì)計(jì)賬簿與報(bào)送會(huì)計(jì)報(bào)表。

第十二條 利潤(rùn)與財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)移

外資投資者支付完當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)規(guī)定的稅收后，可以隨時(shí)將可兌換外匯款和其他與投資有關(guān)的物資轉(zhuǎn)移到國(guó)外，特別是：

1. 在投資上所獲取的利潤(rùn)。

2. 終止投資合同或關(guān)閉企業(yè)后所得到的財(cái)產(chǎn)。

3. 出售企業(yè)股份或份額后所得到的款項(xiàng)。

4. 縮減企業(yè)資本后所得到的款項(xiàng)。

5. 額外收入。

6. 本法第九條中所列的賠償金。

第十三條 優(yōu)惠待遇

在南斯拉夫境內(nèi)的外資投資依據(jù)南斯拉夫法律執(zhí)行。

如果投資方所屬?lài)?guó)家與南斯拉夫簽訂有的國(guó)際或者雙邊協(xié)議中對(duì)外資投資者或者外資投資的條件優(yōu)于本法的，則依據(jù)該協(xié)議執(zhí)行。

第三章 外資投資者的激勵(lì)政策

第十四條 自由進(jìn)口

作為外資投資的物資可以自由進(jìn)口，但必須遵守生態(tài)保護(hù)法規(guī)。

第十五條 稅收與關(guān)稅合優(yōu)惠

外資投資者及有外資的企業(yè)依法享有稅收與關(guān)稅優(yōu)惠。

第十六條 免關(guān)稅

除小汽車(chē)、娛樂(lè)和賭博器具之外，作為外資投資的設(shè)備進(jìn)口可以免除關(guān)稅和其他進(jìn)口稅。

本條第一節(jié)的規(guī)定可以在確認(rèn)的投資周期內(nèi)執(zhí)行，直至設(shè)施建造完畢，即開(kāi)業(yè)為止。而如果屬于利潤(rùn)再投資的，則在整個(gè)合同或者決議的有效期內(nèi)執(zhí)行。

有外資的企業(yè)中屬于外資部分的資金在外資企業(yè)注冊(cè)后的兩年內(nèi)享受本條第一節(jié)的免關(guān)稅規(guī)定。

第四章 爭(zhēng)議仲裁

第十七條 法庭與仲裁

外資所產(chǎn)生的爭(zhēng)議可以由南斯拉夫相關(guān)法庭解決，或者由約定的當(dāng)?shù)鼗驀?guó)外的國(guó)際仲裁法庭解決。

第五章 特殊規(guī)定

第十八條 生態(tài)保護(hù)

外資投資者在經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中必須遵守生態(tài)保護(hù)法規(guī)。

第十九條 特殊領(lǐng)域與地區(qū)的投資

外資投資者不能單獨(dú)或與其他外資投資者在南斯拉夫成立生產(chǎn)與銷(xiāo)售武器的企業(yè)，也不能在法律規(guī)定的禁止區(qū)域建立企業(yè)。

外資投資者可以在本條第一節(jié)規(guī)定的領(lǐng)域與區(qū)域與當(dāng)?shù)氐姆ㄈ私�立企業(yè)或投資，但不能占有該企業(yè)的多數(shù)股份或份額，控制經(jīng)營(yíng)權(quán)。

外資投資者如果在本條第二節(jié)中所列的領(lǐng)域和區(qū)域投資，必須征得南斯拉夫聯(lián)盟有關(guān)的國(guó)防部門(mén)的同意。

在本條第三節(jié)中所列的有關(guān)聯(lián)盟國(guó)防部門(mén)在發(fā)放準(zhǔn)許時(shí)，必須對(duì)投資質(zhì)量、種類(lèi)和范圍進(jìn)行專(zhuān)門(mén)評(píng)估。

在本條第三節(jié)中所列的有關(guān)聯(lián)盟國(guó)防部門(mén)在收到申請(qǐng)的30日內(nèi)，必須做出答復(fù)。如果在此期限內(nèi)，不做答復(fù)，則外資投資者的申請(qǐng)視為已獲批準(zhǔn)。

如果本條第三節(jié)中所列的有關(guān)聯(lián)盟國(guó)防部門(mén)不批準(zhǔn)申請(qǐng)，必須書(shū)面陳述否決的理由。

如果對(duì)本條第六節(jié)中所做的決定持有反對(duì)意見(jiàn)，可以在接到通知后的15日內(nèi)向南斯拉夫聯(lián)盟政府申訴。

對(duì)于本條第六節(jié)所做的最終決議，不能尋求法律仲裁。

第二十條 不動(dòng)產(chǎn)的所有權(quán)

外國(guó)自然人和法人能合法獲取不動(dòng)產(chǎn)的所有權(quán)。

第六章 外資投資的注冊(cè)與備案

第二十一條 外資投資的注冊(cè)登記

本法第三條第一點(diǎn)中所列的投資形式依照有關(guān)經(jīng)濟(jì)實(shí)體管理法規(guī)的規(guī)定在相應(yīng)的法院登記注冊(cè)。

其他以盈利為目的對(duì)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)進(jìn)行投資的投資形式依照有關(guān)管理法規(guī)登記。

外資投資者對(duì)本法第十九條所列的領(lǐng)域和區(qū)域進(jìn)行投資，必須事先獲得該條款規(guī)定的準(zhǔn)許批文，方可在相應(yīng)的法院登記注冊(cè)。

第二十二條 外資投資的登記備案

注冊(cè)法院有責(zé)任向南斯拉夫?qū)ν饨?jīng)濟(jì)關(guān)系部的相關(guān)職能部門(mén)通報(bào)所注冊(cè)登記的外資投資，以作備案。

本條第一節(jié)提及的職能部門(mén)，每年度的年底前向注冊(cè)法院提供無(wú)對(duì)待關(guān)系的國(guó)家名單。

第七章 施行

第二十三條 本法施行

本法對(duì)本法開(kāi)始生效之前還沒(méi)有在相應(yīng)法院注冊(cè)登記的所有外資投資有效。

第二十四條 其他外資法規(guī)不再有效

本法開(kāi)始生效之日起，原（在南斯拉夫公報(bào)79/94和29/96號(hào)上公布的）外資法不再生效。

第二十五條 生效

本法在南斯拉夫公報(bào)上公布之日后的第八日起開(kāi)始生效。

注：本外資法已于2002年1月16日在南斯拉夫聯(lián)盟公報(bào)上公布。