“龍配-中歐商務(wù)撮合系統(tǒng)”（DRAGON MATCH EU-China Matchmaking System）由斯洛文尼亞工商會、奧地利聯(lián)邦經(jīng)濟(jì)商會、捷克經(jīng)濟(jì)商會、廣東貿(mào)促分會、廣西貿(mào)促分會、歐盟商會駐中國廣州辦公室、歐盟事務(wù)專家Richard Morgan，共同組織發(fā)起。

　　該項目旨在通過歐盟專家對中國西南地區(qū)和中歐國家（廣東、廣西、奧地利、捷克、斯洛文尼亞）中小企業(yè)的培訓(xùn)、指導(dǎo)以及共享企業(yè)互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)庫的方式，幫助中國與中歐的中小企業(yè)提高國際化水平，消除溝通障礙，建立緊密商業(yè)聯(lián)系，加深了解，增強(qiáng)互信，促進(jìn)地區(qū)和企業(yè)發(fā)展。

　　近年來，由于中國及中歐的中小企業(yè)缺乏國際化知識，中方企業(yè)對歐盟技術(shù)和環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)、知識產(chǎn)權(quán)、企業(yè)社會責(zé)任標(biāo)準(zhǔn)以及市場缺少了解，給雙方企業(yè)建立商業(yè)合作關(guān)系帶來了許多不便。

　　此外，由于中國與歐盟企業(yè)存在商業(yè)文化差異，以及實際商務(wù)操作過程中語言和距離的原因，雙方企業(yè)缺少互信。中國企業(yè)在新技術(shù)領(lǐng)域?qū)で笈c歐盟企業(yè)合作時，難以找到合作伙伴。在此情況下，斯洛文尼亞工商會倡議發(fā)起了上述項目。

　　二、項目概要

　　該項目預(yù)算總額約33萬歐元。斯洛文尼亞工商會作為項目申請人已向“歐盟2006-2007年亞洲投資項目”申請資金支持，申請金額為25萬歐元，占項目總金額的75%。

　　項目執(zhí)行期限為19個月。項目實施第一年，歐盟專家將依據(jù)歐盟技術(shù)和環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)（EUS）、知識產(chǎn)權(quán)（IPR）、企業(yè)社會責(zé)任（CSR），篩選150家歐盟企業(yè)和400-500家中國企業(yè)建立撮合系統(tǒng)數(shù)據(jù)庫。通過系統(tǒng)撮合，預(yù)計將有55家歐盟企業(yè)與200家中國企業(yè)進(jìn)行合作。

　　該項目優(yōu)先選擇的行業(yè)包括：機(jī)械設(shè)備、化工醫(yī)藥、電子產(chǎn)品、信息通信技術(shù)和軟件、環(huán)保技術(shù)。

　　“歐盟2006-2007年亞洲投資項目”將在2006年11-12月對申請項目進(jìn)行初評；2007年2月份公布評估結(jié)果；2007年5月份開始對獲準(zhǔn)項目進(jìn)行資金支持。

　　三、項目實施

　　第1月：確定篩選企業(yè)、建立數(shù)據(jù)庫的標(biāo)準(zhǔn)；

　　第2月：正式批準(zhǔn)企業(yè)的篩選標(biāo)準(zhǔn)，參與方正式簽署合作協(xié)議；

　　第3-4月：根據(jù)企業(yè)篩選標(biāo)準(zhǔn)調(diào)整數(shù)據(jù)庫軟件，開發(fā)網(wǎng) 上平臺；設(shè)計宣傳材料；

　　第5月起：歐盟專家對中國的指導(dǎo)人員進(jìn)行國際化、商業(yè)文化、法律等知識培訓(xùn)；

　　第6月起：歐盟及中國伙伴進(jìn)行系統(tǒng)推廣、篩選企業(yè)；

　　第12月： 在中國廣州舉辦企業(yè)洽談會；在盧布爾雅那設(shè)立系統(tǒng)支持中心；

　　第17月：在斯舉辦“中國-歐盟商務(wù)撮合系統(tǒng)”推廣活動；

　　第19月： 項目升級為歐盟-亞洲網(wǎng)絡(luò)平臺。