Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareLe Chili

Dörig Edgar, lic. iur. HSG, D.H.E.E., ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafterin Chile

Schürch Frank Markus, erster Botschaftssekretär

Guélat Joël, premier secrétaire d'ambassade, chef de chancellerie

Temuco UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulado de Suiza

Panorama***

Lomas del Carmen

Temuco

Chile Consulado de Suiza

Portal Temuco

Casilla ***

Temuco Chile

Tel: +56 45 292 2***

Fax: +56 45 292 2***

E-Mail: san.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

temuco**[ta]**rep.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/santiago

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk der Botschaft in Santiago de Chile, über die sämtliche Korrespondenz zu sendenist.-Dans l'arrondissement consulaire de l'ambassade à Santiago de Chile. Toute correspondance est à adresser à cette dernière.-Nel circondario consolare dell'ambasciata a Santiago de Chile. Pregasiinviare tutta la corrispondenza a quest'ultima.-En la circunscripción consular de la embajada enSantiago de Chile. Toda correspondencia debe dirigirse a esta última.

Fiala Marianne, Honorarkonsulin China-Chine-Cina

Beijing-Pékin-Pechino UTC ***

Botschaft-Ambassade-Ambasciata

Embassy of Switzerland

Sanlitun Dongwujie 3

Beijing 100600 China

Embassy of Switzerland

Sanlitun Dongwujie 3

Beijing 100600 China

Tel: +86 10 8532 ***

+86 10 8532 8755 (Visa)

Fax: +86 10 6532 ***

+86 10 6532 6210 (Visa)

E-Mail: bei.vertretung**[ta]**.admin.ch

bei.visa**[ta]**.admin.ch (Visa)

Website: http://www.**a.admin.ch/beijing

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare La République populaire de Chine (à exception des arrondissements consulaires des représentationssuisses à Guangzhou, Hong Kong et Shanghai), la République populaire démocratique de Corée et laMongoliede Dardel Jean-Jacques, dr ès sc. pol., lic. ès sc. écon., ambassadeur extraordinaire etplénipotentiaire en République populaire de Chine, en République populaire démocratiquede Corée et en Mongolie

Meyer Salome, lic. phil. I, Ministerin

Wyss Rudolf, Botschaftsrat, Betriebsleiter

Braun David, lic. en rel. int., zweiter Botschaftssekretär (Wirtschaft, Handel)

Piaget Jenny, lic. en rel. int., M.A. int. management, première secrétaire d'ambassade (culture, médias)

Heller Fabian, M.A., erster Botschaftssekretär (Finanzen, Steuern)

Aemisegger Fabienne, lic. ès sc. pol., zweite Botschaftssekretärin (Politik)

Jeanty Bernard, lic. iur., LL.M., Oberst i Gst, Verteidigungsattaché in China, der

Koreanischen Demokratischen Volksrepublik und der Republik Korea

Beijing-Pékin-Pechino UTC ***

Swiss Business Hub China

Swiss Business Hub China

c/o Embassy of Switzerland

Sanlitun Dongwuje 3

Beijing 100600 China

Swiss Business Hub China

c/o Embassy of Switzerland

Sanlitun Dongwuje 3

Beijing 100600 China

Tel: +86 10 8532 ***

Fax: +86 10 6532 ***

E-Mail: bei.sbhchina**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**itzerland-ge.com/suisse/export/fr/country/Global

Graf Alain, lic. en rel. int., conseiller d'ambassade, chef du Swiss Business Hub China Beijing-Pékin-Pechino UTC ***

Programmbüro DEZA-Bureau de programme DDC-Ufficio di programma DSC

Swiss Cooperation Office SDC

c/o Embassy of Switzerland

Sanlitun Dongwujie 3

Beijing 100600 China

Swiss Cooperation Office SDC

c/o Embassy of Switzerland

Sanlitun Dongwujie 3

Beijing 100600 China

Tel: +86 10 8532 ***

Fax: +86 10 6532 ***

E-Mail: bei.sdc**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/beijing

Zahner Philippe, dr ès sc. tech. EPFZ, Botschaftsrat, Chef Kooperation (Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe)

Palmiero Patrizia, première secrétaire d'ambassade (coopération au développement etaide humanitaire)

Guangzhou UTC ***

Generalkonsulat-Consulat général-Consolato generale

Consulate General of Switzerland

Grand Tower, 27th Floor

228, Tianhe Lu

Tianhe District

Guangzhou 510620 China

Consulate General of Switzerland

Grand Tower, 27th Floor

228, Tianhe Lu

Tianhe District

Guangzhou 510620 China

Tel: +86 20 3833 ***

+86 20 3833 0452 (Visa)

+86 20 3833 0451 (Swiss Business Hub)

Fax: +86 20 3833 ***

+86 20 3833 1315 (Visa)

+86 20 3833 0453 (Swiss Business Hub)

E-Mail: ggz.vertretung**[ta]**.admin.ch

ggz.visa**[ta]**.admin.ch (Visa)

Website: http://www.**a.admin.ch/guangzhou

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare

Les provinces de Guangdong, Fujian, Hainan, Hunan, Jiangxi et la région autonome de Guangxi

Boschung Didier, consul général

Schmid Beat, Konsul, Kanzler

Hong Kong UTC ***

Generalkonsulat-Consulat général-Consolato generale

Consulate General of Switzerland

Suite 620***

Central Plaza

18 Harbour Road

Wanchai

Hong Kong China

Consulate General of Switzerland

Suite 620***

Central Plaza

18 Harbour Road

Wanchai

Hong Kong China

Tel: +852 3509 ***

Fax: +852 3509 ***

E-Mail: hon.vertretung**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/hongkong

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare

Les régions administratives spéciales de Hong Kong et Macao

Hämmerli-Weschke Rita, Generalkonsulin

Lüthi Erwin, Konsul

Chawla Sandra, Konsulin, Kanzlerin

Hong Kong UTC ***

Swiss Business Hub Hong Kong

Swiss Business Hub Hong Kong

c/o Consulate General of Switzerland

Suite 620***

Central Plaza

18 Harbour Road

Wanchai

Hong Kong China

Swiss Business Hub Hong Kong

c/o Consulate General of Switzerland

Suite 620***

Central Plaza

18 Harbour Road

Wanchai

Hong Kong China

Tel: +852 3509 ***

Fax: +852 3509 ***

Website: http://www.**itzerland-ge.com/suisse/export/fr/country/Global

Eggmann Frank, consul, Leiter des Swiss Business Hub Hong Kong

Shanghai UTC ***

Generalkonsulat-Consulat général-Consolato generale

Consulate General of Switzerland

22F, Building a Far East International Plaza

319 Xianxia Road

Shanghai 200051 China

Consulate General of Switzerland

22F, Building a Far East International Plaza

319 Xianxia Road

Shanghai 200051 China

Tel: +86 21 6270 ***

Tel: +86 21 6270 ***

Tel: +86 21 5257 ***

Tel: +86 21 6235 *** (swissnex China)

Fax: +86 21 6270 ***

Fax: +86 21 6235 ***

 (swissnex China)

E-Mail: info**[ta]**ssnexchina.org (swissnex China)

sha.vertretung**[ta]**.admin.ch

sha.visa**[ta]**.admin.ch (Visa)

Website: http://www.**a.admin.ch/shanghai

http://www.**issnexchina.org

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare La municipalité de Shanghai et les provinces d'Anhui, de Jiangsu et de Zhejiang Hoffet Alexander, lic. ès sc. pol. (IUHEI), Generalkonsul

Mattei Russo Anna, consule (culture,media)

Steiner Sacha, Konsul, Kanzler

Marmier Pascal, vice-consul général, directeur swissnex China

Cook-Inseln-Cook, Iles-Cook, Isole

Zuständige Vertretung: Wellington

Représentation compétente: Wellington

Rappresentanza competente: Wellington

Vogelsanger David, Dr. phil., ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter, mit Sitzin Wellington Milan Flavio, lic. phil. hist, DES (IUHEI), Botschaftsrat, mit Sitz in Wellington

Costa Rica

San José UTC ***

Botschaft-Ambassade-Ambasciata

Embajada de Suiza

Edificio Centro Colón

10° piso, Paseo Colón

San José

Costa Rica

Embajada de Suiza

Apartado***

Centro Colón

1007 San José

Costa Rica

Tel: +506 22 21 4***

+506 22 22 3***

+506 22 21 1***

Fax: +506 22 55 2***

E-Mail: sjc.vertretung**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/sanjose

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare Le Costa Rica, l'El Salvador, le Guatemala, le Honduras, le Nicaragua et le Panama

Chatila Zwahlen Yasmine, lic. phil. hist., ausserordentliche und bevollmächtigte

Botschafterin in Costa Rica Zwahlen Pedro, lic. phil. hist., ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter inNicaragua und Panama, mit Sitz in San José

Guyot Alexandre, lic. ès lettres, conseiller d'ambassade

Stucker Angelo, premier secrétaire d'ambassade, chef de chancellerie

Côte d'Ivoire

Abidjan UTC***

Botschaft-Ambassade-Ambasciata

Ambassade de Suisse

Immeuble Botreau Roussel

Avenue Delafosse

Abidjan/Plateau

Côte d'Ivoire

Ambassade de Suisse

01 B.P. ***

Abidja***

Côte d'Ivoire

Tel: +225 20 21 1***

Fax: +225 20 21 2***

E-Mail: abi.vertretung**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/abidjan

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare La Côte d'Ivoire, le Burkina Faso, la Guinée, le Libéria et la Sierra Leone

Litscher Thomas, dipl. Ing. Agr. ETH, ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafterin der Côte d'Ivoire, in Burkina Faso, Guinea, Liberia und Sierra Leone

Nicolet-dit-Félix Yves, conseiller d'ambassade

Périllard Stéphanie, troisième secrétaire d'ambassade, cheffe de chancellerie

Dänemark-Danemark-Danimarca

Kopenhagen-Copenhague-Copenaghen UTC ***

Botschaft-Ambassade-Ambasciata

Embassy of Switzerland

Richelieus All***

DK-2900 Hellerup

Denmark

Embassy of Switzerland

Richelieus All***

DK-2900 Hellerup

Denmark

Tel: +45 33 14 1***

Fax: +45 33 33 7***

E-Mail: cop.vertretung**[ta]**.admin.ch

nordischestaaten**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

Website: http://www.**a.admin.ch/copenhagen

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare

Die schweiz. Botschaft in Kopenhagen ist zuständig für die diplomatischen Beziehungen mit Dänemark. Konsularische Fragen sind jedoch an die schweiz. Botschaft in Stockholm/Schweden zuadressieren.-L'Ambassade de Suisse à Copenhague est responsable des relations diplomatiquesavec le Danemark. Toutefois, pour toute question consulaire, il convient de s'adresser à l'Ambassadede Suisse à Stockholm/Suède.-L'Ambasciata di Svizzera a Copenaghen è competente per lerelazioni diplomatiche con la Danimarca. Per ogni questione consolare rivolgersi tuttavia

all'Ambasciata di Svizzera a Stoccolma/Svezia.-The Swiss Embassy in Copenhagen is thecompetent representation for diplomatic relations with Denmark. However, for all consular affairsplease contact the Swiss Embassy in Stockholm/Sweden.

Feldmeyer Denis, lic. ès sc. pol., ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter in Dänemark

Deutschland-Allemagne-Germania

Berlin-Berlin-Berlino UTC ***

Botschaft-Ambassade-Ambasciata

Schweizerische Botschaft

Otto-von-Bismarck-Allee 4A

10557 Berlin

Deutschland

Schweizerische Botschaft

Otto-von-Bismarck-Allee 4A

10557 Berlin

Deutschland

Tel: +49 30 390 4***

Fax: +49 30 391 1***

E-Mail: ber.vertretung**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/berlin

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare

Berlin, die Freistaaten Sachsen und Thüringen, die Länder Brandenburg, Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Schleswig-Holstein

Guldimann Tim, Dr. rer. pol., ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter in Deutschland

Weichelt Krupski Marion, Dr. iur., Ministerin

Vakant: Botschaftsrat (Wirtschaft, Wissenschaft)

Aeschlimann Johann, lic. phil. I, Botschaftsrat (Kultur, Bildung)

Zimmermann Annegret, Botschaftsrätin, Kanzleivorsteherin

Guitar Núñez Lilach, erste Botschaftssekretärin (Handel)

Baumann Alexandra, lic. phil. I, erste Botschaftssekretärin (Wirtschaft, Finanzen)

Lerch Martin, Oberst i Gst, Verteidigungsattaché in der Bundesrepublik Deutschland undin Polen

Seiler Rolf, Botschaftsattaché, Verbindungsagent

Frankfurt a.M.-Francfort s.M.-Francoforte s.M. UTC ***

Generalkonsulat-Consulat général-Consolato generale

Schweizerisches Generalkonsulat

Zeil 5, 5.OG

60313 Frankfurt a.M.

Deutschland

Schweizerisches Generalkonsulat

Zeil 5, 5.OG

60313 Frankfurt a.M.

Deutschland

Tel: +49 69 170 0***

Fax: +49 69 173***

E-Mail: fra.vertretung**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/frankfurt

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare

Die Länder Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und das Saarland

Meli Markus, Generalkonsul

Casura Thomas, Konsul

Eckerl Lara, console, cancelliera

München-Munich-Monaco di Baviera UTC ***

Generalkonsulat-Consulat général-Consolato generale

Schweizerisches Generalkonsulat

Prinzregentenstrass***

80538 München

Deutschland

Schweizerisches Generalkonsulat

Prinzregentenstrass***

80538 München

Deutschland

Tel: +49 89 286 6***

Fax: +49 89 280 57***

E-Mail: mun.vertretung**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/muenchen