Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare

Die schweiz. Botschaft in Kuala Lumpur ist zuständig für die diplomatischen Beziehungen mit

Malaysia. Konsularische Fragen sind jedoch an die schweiz. Botschaft in Bangkok/Thailand zuadressieren.-L'Ambassade de Suisse à Kuala Lumpur est responsable des relations diplomatiquesavec la Malaisie. Toutefois, pour toute question consulaire, il convient de s'adresser à l'Ambassade deSuisse à Bangkok/Thaïlande.-L'Ambasciata di Svizzera a Kuala Lumpur è competente per lerelazioni diplomatiche con la Malaysia. Per ogni questione consolare rivolgersi tuttavia all'Ambasciatadi Svizzera a Bangkok/Thailandia.-The Swiss Embassy in Kuala Lumpur is the competent

representation for diplomatic relations with Malaysia. However, for all consular affairs please contactthe Swiss Embassy in Bangkok/Thailand.

Lenz Rolf, Dr. phil., ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter in Malaysia

Ott Rolf, economista aziendale SUP, conseiller d'ambassade

Vakant: zweiter Botschaftssekretär, Kanzleivorsteher

Malediven-Maldives-Maldive

Zuständige Vertretung: Colombo

Représentation compétente: Colombo

Rappresentanza competente: Colombo

Walker-Nederkoorn Heinz, Dr. rer. pol., ausserordentlicher und bevollmächtiger

Botschafter, mit Sitz in Colombo

Meier Kurt, Botschaftsrat, mit Sitz in Colombo Mali

Schmidt Tartagli Dagmar, Dr. rer. publ. HSG, ausserordentliche und bevollmächtigte

Botschafterin, mit Sitz in Dakar

Béguin Philippe, conseiller d'ambassade, avec résidence à Dakar

Bamako UTC***

Kooperationsbüro DEZA und Konsularagentur-Bureau de la coopération DDC et Agence consulaire-Ufficio di cooperazione DSC e Agenzia consolare

Swiss Cooperation Office SDC andconsular agency

Cité du Niger***

Résidence Tifany/Balmoral

Rue 28, porte***

B.P. ***

Bamako

République du Mali

Swiss Cooperation Office SDC andconsular agency

Cité du Niger***

Résidence Tifany/Balmoral

Rue 28, porte***

B.P. ***

Bamako

République du Mali

Tel: +223 20 21 7***

+223 20 21 3***

+223 20 21 3***

+223 20 21 08 81 ***

Fax: +223 20 21 8***

E-Mail: bamako**[ta]**.admin.ch

bamako-ac**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

Website: http://www.**operation-suisse.admin.ch/mali

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk der Botschaft in Dakar/Senegal.-Dans l'arrondissement consulaire de l'ambassade à Dakar/Sénégal.-Nel circondario consolare dell'ambasciata a Dakar/Senegal.

Meyer Beatrice, lic. phil., Ethnologin, Botschaftsrätin, Chefin Kooperation (Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe, konsularische Fragen), der Botschaft in Dakar unterste***

Malta-Malte-Malta

Kessler Giancarlo, lic. oec., ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con sede a Roma

Lazzeri Pietro, lic. phil. hist., dipl. IUHEI, ministro, con sede a Roma

Valletta-La Valette-La Valletta UTC ***

Generalkonsulat-Consulat général-Consolato generale

Consulate general of Switzerland

6 Zachary-Street

Valletta

Malta

Consulate general of Switzerland

6 Zachary-Street

Valletta

Malta

Tel: +356 21 24 4***

Fax: +356 21 23 7***

E-Mail: rom.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

valletta**[ta]**rep.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/roma

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk der Botschaft in Rom/Italien, über die sämtliche Korrespondenz zu senden ist. -Dans l'arrondissement consulaire de l'ambassade à Rome/Italie. Toute correspondance est à adresser à cette dernière.-Nel circondario consolare dell'ambasciata a Roma/Italia. Pregasi inviare tutta lacorrispondenza a quest'ultima.-In the consular district of the Embassy in Rome/Italy. Allcorrespondence must be sent to that office.

Lowell Malcolm Anthony, consul général honoraire

Marokko-Maroc-Marocco

Casablanca UTC***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulat de Suisse

8, Rue Lahcen El Basri

20040 Casablanca

Maroc

Consulat de Suisse

8, Rue Lahcen El Basri

20040 Casablanca

Maroc

Tel: +212 522 438***

+212 522 438***

Fax: +212 522 438***

E-Mail: casablanca**[ta]**rep.ch

rab.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

rab.visa**[ta]**.admin.ch (visa)

Website: http://www.**a.admin.ch/rabat

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk der Botschaft in Rabat, über die sämtliche Korrespondenz zu senden ist.-Dansl'arrondissement consulaire de l'ambassade à Rabat. Toute correspondance est à adresser à cettedernière.-Nel circondario consolare dell'ambasciata a Rabat. Pregasi inviare tutta la corrispondenza a quest'ultima.-In the consular district of the Embassy in Rabat. All correspondence must be sent to that office.

Kettani Azzedine, consul honoraire

Rabat UTC***

Botschaft-Ambassade-Ambasciata

Ambassade de Suisse

Square de Berkane

10020 Rabat

Maroc Visa:

Ambassade de Suisse

12, rue Ouezzane

10020 Rabat

Maroc

Ambassade de Suisse

Boîte postale***

10000 Rabat

Maroc

Tel: +212 537 26 80 30 / 31 ***

+212 537 26 80 41 / 42 / 43 (Visa)

Fax: +212 537 26 8***

+212 537 26 80 50 (Visa)

E-Mail: rab.vertretung**[ta]**.admin.ch

rab.visa**[ta]**.admin.ch (Visa)

Website: http://www.**a.admin.ch/rabat

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare Le Maroc

Louis Bertrand, lic. ès sc. pol., ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire au Maroc

Obrist Sibylle, zweite Botschaftssekretärin

Brun Roland, dritter Botschaftssekretär, Kanzleivorsteher

Crettaz Grégoire, premier secrétaire d'ambassade (questions de migration)

Stritt Marc-Alain, colonel, attaché de défense, avec residence à Madrid

Rabat UTC***

Programmbüro DEZA-Bureau de programme DDC-Ufficio di programma DSC

Swiss Cooperation Office SDC

1, Rue AZROU Hassan

10000 Rabat

Maroc

Swiss Cooperation Office SDC

1, Rue AZROU Hassan

10000 Rabat

Maroc

Tel: +212 537 21 3***

Fax: +212 537 70 6***

E-Mail: rab.rabat**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**za.admin.ch/de/Home/Laender/Nordafrika/Marokko

Küpfer Adriano, Botschaftsrat, Chef Kooperation (Entwicklungszusammenarbeit undhumanitäre Hilfe)

Marshallinseln-Marshall, Iles-Marshall, Isole

Zuständige Vertretung: Manila

Représentation compétente: Manille

Rappresentanza competente: Manila

Sieber Ivo, lic. iur., Master of Laws (LL.M. Sydney), ausserordentlicher undbevollmächtigter Botschafter, mit Sitz in Manila

Imbach Raoul, conseiller d'ambassade, avec résidence à Manille

Mauretanien-Mauritanie-Mauritania

Schmidt Tartagli Dagmar, Dr. rer. publ. HSG, ausserordentliche und bevollmächtigte

Botschafterin, mit Sitz in Dakar

Béguin Philippe, conseiller d'ambassade, avec résidence à Dakar

Nouakchott UTC***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulat de Suisse

Ilot C Lot***

Nouakchott

Mauritanie

Consulat de Suisse

BP ***

Nouakchott

Mauritanie

Tel: +222 45 24 2***

Fax: +222 45 24 2***

E-Mail: dak.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

nouakchott**[ta]**rep.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/dakar

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk der Botschaft in Dakar/Senegal, über die sämtliche Korrespondenz zu senden ist. -Dans l'arrondissement consulaire de l'ambassade à Dakar/Sénégal. Toute correspondance est à adresser à cette dernière.-Nel circondario consolare dell'ambasciata a Dakar/Senegal. Pregasiinviare tutta la corrispondenza a quest'ultima.

Ould Waled Mohamed Abdallahi, consul honoraire

Mauritius-Maurice-Maurizio

Meuwly Christian, lic. ès sc. pol., ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, avecrésidence à Pretoria

Carey Carine, lic. en droit, LL.M., ministre, avec résidence à Pretoria

Port Louis UTC ***

Generalkonsulat-Consulat général-Consolato generale

Consulate General of Switzerland

24, avenue des Hirondelles

Quatre Bornes

Mauritius

Consulate General of Switzerland

24, avenue des Hirondelles

Quatre Bornes

Mauritius

Tel: +230 427 5***

Fax: +230 427 5***

E-Mail: mauritius**[ta]**rep.ch

southernafrica**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

Website: http://www.**a.admin.ch/pretoria

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk der Botschaft in Pretoria/Südafrika, über die sämtliche Korrespondenz zu sendenist.-Dans l'arrondissement consulaire de l'ambassade à Pretoria/Afrique du Sud. Toutecorrespondance est à adresser à cette dernière.-Nel circondario consolare dell'ambasciata a Pretoria/Sudafrica. Pregasi inviare tutta la corrispondenza a quest'ultima.-In the consular district of the Embassy in Pretoria/South Africa. All correspondence must be sent to that office.

Wehrli Adrian, consul général honoraire

Mazedonien-Macédoine-Macedonia

Skopje UTC ***

Botschaft-Ambassade-Ambasciata

Embassy of Switzerland

Maksim Gorki Stree***

1000 Skopje

Macedonia

Embassy of Switzerland

Maksim Gorki Stree***

1000 Skopje

Macedonia

Tel: +389 2 310 3***

+389 2 310 3***

+389 2 310 3***

+389 2 310 3***

+389 2 310 3***

 (International Cooperation)

Fax: +389 2 310 3***

+389 2 310 3***

 (International Cooperation)

E-Mail: sko.vertretung**[ta]**.admin.ch

skopje**[ta]**.admin.ch (International Cooperation)

westbalkan**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

Website: http://www.**a.admin.ch/skopje

http://www.**za.admin.ch/de/Home/Laender/Westbalkan/Mazedonien (International Cooperation)

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare

Die schweiz. Botschaft in Skopje ist zuständig für die diplomatischen Beziehungen mit Mazedonien.

Konsularische Fragen sind jedoch an die schweiz. Botschaft in Pristina/Kosovo zu adressieren. -L'Ambassade de Suisse à Skopje est responsable des relations diplomatiques avec la Macédoine.

Toutefois, pour toute question consulaire, il convient de s'adresser à l'Ambassade de Suisse à Pristina/Kosovo.-L'Ambasciata di Svizzera a Skopje è competente per le relazioni diplomatiche con La Macedonia. Per ogni questione consolare rivolgersi tuttavia all'Ambasciata di Svizzera a Pristina/Kosovo.-The Swiss Embassy in Skopje is the competent representation for diplomatic

relations with Macedonia. However, for all consular affairs please contact the Swiss Embassy in Pristina/Kosovo.

Lazzarotto Stefano, lic. ès sc. pol., ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Macedonia, capo della cooperazione internazionale et dell'aiuto umanitario

Vakant: conseiller d'ambassade, chef de chancellerie

Stocker Katharina, Botschaftsrätin, Stv. Chefin Kooperation (Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe)

Vejlstrup Lars, Oberst, Verteidigungsattaché, mit Sitz in Belgrad

Mexiko-Mexique-Messico

Mexico City UTC ***

Botschaft-Ambassade-Ambasciata

Embajada de Suiza

Torre Optima, pis***

Paseo de las Palmas Nr.***

Lomas de Chapultepec

11000 Mexico DF

Mexico

Embajada de Suiza

Apartado 10***

11002 Mexico DF

Mexico

Tel: +52 55 91 78 4***

Fax: +52 55 55 20 8***

E-Mail: mex.vertretung**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/mexico

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare Le Mexique et le Belize

Touron Louis-José, lic. ès lettres, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire auMexique au Belize

Zulauf Daniel, dipl. Ing. ETH, M.Sc. (Econ.) LSE, Botschaftsrat

Rutschi Bernardo, erster Botschaftssekretär, Kanzleivorsteher

Mexico City UTC ***

Swiss Business Hub Mexico

Swiss Business Hub

c/o Embajada de Suiza

Torre Optima, pis***

Paseo de las Palmas Nr.***

Lomas de Chapultepec

11000 Mexico DF

Mexico

Swiss Business Hub

Embajada de Suiza

Apartado 10***

11002 Mexico DF

Mexico

Tel: +52 55 91 78 43 70 Ext***

Fax: +52 55 55 20 8***

E-Mail: RAraiza**[ta]**e.com

Website: http://www.**itzerland-ge.com/suisse/export/fr/country/Global

Araiza Díaz Rubén, Head of Swiss Business Hub Mexico

Cancún UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulado de Suiza

Av. Coba No. 12, local***

Edif. Vénus, SM5, MZ1

77500 Cancún, Q.Roo

Mexico Consulado de Suiza

Av. Coba No. 12, local***

Edif. Vénus, SM5, MZ1

77500 Cancún, Q.Roo

Mexico

Tel: +52 99 88 84 8***

Fax: +52 99 88 84 8***

E-Mail: cancun**[ta]**rep.ch

mex.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

Website: http://www.**a.admin.ch/mexico

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk der Botschaft in Mexico City, über die sämtliche Korrespondenz zu senden ist. -Dans l'arrondissement consulaire de l'ambassade à Mexico City. Toute correspondance est à adresser à cette dernière.-Nel circondario consolare dell'ambasciata a Mexico City. Pregasi inviaretutta la corrispondenza a quest'ultima.-En la circunscripción consular de la embajada en la Ciudad deMéxico. Toda correspondencia debe dirigirse a esta última.

Müller Sandro, console onorario

Guadalajara UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulado de Suiza

Srta Ursula Stump Dies***

Calle # 5 s/n (al lado del # 131)

Col. Seattle

45150 Zapopan CP, Jal.

Mexico Consulado de Suiza

Srta Ursula Stump Dies***

Calle # 5 s/n (al lado del # 131)

Col. Seattle

45150 Zapopan CP, Jal.

Mexico

Tel: +52 33 38 33 4***

E-Mail: guadalajara**[ta]**rep.ch

mex.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

Website: http://www.**a.admin.ch/mexico