【國名】文萊達(dá)魯薩蘭國（Brunei Darussalam）。

【面積】5765平方公里。

【人口】34.08萬（2002年）。其中馬來人占66.7%，華人占11%, 其他種族占22.3%。馬來語為國語，通用英語，華語使用較廣泛。伊斯蘭教為國教，其他還有佛教、基督教、拜物教等。

【首都】斯里巴加灣市（Bandar Seri Begawan），位于文萊－穆阿拉區(qū)，面積16平方公里，人口約6萬（1995年）。原稱文萊市，從十七世紀(jì)起即成為文萊首都，1970年10月4日改為現(xiàn)名。

【國家元首】蘇丹·哈吉·哈桑納爾·博爾基亞·穆伊扎丁·瓦達(dá)烏拉（Sultan Haji HASSANAL BOLKIAH Mu'izzaddin Waddaulah），1967年10月5日繼位。

【重要節(jié)日】1月1日是文萊獨立日。2月23日為國慶日（現(xiàn)任蘇丹父親的生日）。7月15日是現(xiàn)任文萊蘇丹哈吉·哈桑納爾·博爾基亞的生日。文萊為穆斯林國家，開齋節(jié)是其最盛大的節(jié)日，每年的日期根據(jù)回歷均有變化。

【簡況】位于加里曼丹島北部，北瀕南中國海，東南西三面與馬來西亞的沙撈越州接壤，并被沙撈越州的林夢分隔為不相連的東西兩部分。海岸線長約161公里，沿海為平原，內(nèi)地多山地，有33個島嶼。屬熱帶雨林氣候，終年炎熱多雨。年均氣溫28°C。

古稱渤泥。15世紀(jì)伊斯蘭教傳入，建立蘇丹國。16世紀(jì)初達(dá)到極盛時期。16世紀(jì)中期起，葡萄牙、西班牙、荷蘭、英國等相繼侵入。1888年淪為英國的保護(hù)國。1941年被日本占領(lǐng)。1946年英國恢復(fù)對文萊的控制。1959年與英國簽訂協(xié)定，規(guī)定國防、治安和外交事務(wù)由英國管理，其他事務(wù)由蘇丹政府管理。1971年同英國重新簽約，規(guī)定除外交事務(wù)和部分國防事務(wù)外，蘇丹恢復(fù)行使其它所有內(nèi)部自治權(quán)。1978年蘇丹赴倫敦就文萊主權(quán)獨立問題同英國政府談判，締結(jié)了友好合作條約，據(jù)此，英國于1984年1月1日放棄了其掌握的文萊外交和國防權(quán)力，文萊宣布完全獨立。

【政治】獨立時，蘇丹宣告文萊永遠(yuǎn)是一個享有主權(quán)、民主和獨立的馬來伊斯蘭君主制國家。獨立以來，蘇丹政府大力推行“馬來化、伊斯蘭化和君主制”政策，鞏固王室統(tǒng)治，重點扶持馬來族等土著人的經(jīng)濟(jì)，在進(jìn)行現(xiàn)代化建設(shè)的同時嚴(yán)格維護(hù)伊斯蘭教義。2000年，文萊政局基本保持穩(wěn)定。2月，蘇丹政府向文萊法院起訴杰弗里親王濫用國家財產(chǎn)案，5月此事因雙方達(dá)成庭外和解而得到妥善解決。2001年，文萊政府繼續(xù)在社會生活中全面強(qiáng)化"馬來伊斯蘭君主制"，并加大反腐力度，重視解決失業(yè)問題，國內(nèi)政局穩(wěn)定。2002年，文萊政府繼續(xù)在社會生活中全面強(qiáng)化"馬來伊斯蘭君主制"，加大對販賣毒品、非法移民等犯罪活動的打擊力度，重視解決失業(yè)和福利等民生問題，國內(nèi)政局保持穩(wěn)定。

【憲法】1959年9月29日頒布第一部憲法。1971年和1984年進(jìn)行重大修改。憲法規(guī)定，蘇丹為國家元首，擁有全部最高行政權(quán)力和頒布法律的權(quán)力，同時也是宗教領(lǐng)袖。設(shè)宗教、樞密、內(nèi)閣、立法和世襲等5個委員會（1984年文獨立后，立法委員會停止運作，內(nèi)閣委員會改為內(nèi)閣政府），協(xié)助蘇丹理政。

【議會】原立法議會由33人組成，其中16人由民選產(chǎn)生。1962年和1965年曾進(jìn)行立法議會選舉，1970年停止運作。此后，全部立法議員由蘇丹任命。1984年2月，蘇丹宣布中止議會，立法由蘇丹以"王室文告"方式頒布。

【政府】本屆政府于1988年12月1日由文萊蘇丹宣布組成，1989年1月改組。1997年2月，蘇丹接替辭職的杰弗里親王兼任財政大臣，1998年3月，蘇丹免去衛(wèi)生大臣佐哈爾的職務(wù)，任命教育大臣阿齊茲兼任代理衛(wèi)生大臣。1998年6月，司法大臣巴赫林離職，司法部工作由首相署代理。2001年5月，蘇丹撤銷發(fā)展大臣伊斯梅爾的職務(wù)，由教育部副大臣艾哈邁德接任。2002年5月，蘇丹破格任命原教育部常秘阿布·巴卡爾為衛(wèi)生大臣。

現(xiàn)有10名內(nèi)閣成員：首相、國防大臣和財政大臣由蘇丹兼任，外交大臣穆罕默德·博爾基亞親王(Prince MOHAMED BOLKIAH)，首相署蘇丹特別顧問兼內(nèi)政大臣佩欣·達(dá)圖·哈吉·阿旺·伊薩（Pehin Dato Haji Awang ISA），工業(yè)和初級資源大臣佩欣·達(dá)圖·阿旺·哈吉·阿卜杜勒·拉赫曼（Pehin Dato Awang Haji ABDUL RAHMAN），教育大臣佩欣·達(dá)圖·哈吉·阿卜杜勒·阿齊茲（Pehin Dato Haji ABDDUL AZIZ），衛(wèi)生大臣佩欣·達(dá)圖·哈吉·阿旺·阿布·巴卡爾（Pehin Dato Haji Awang ABU BAKAR），宗教事務(wù)大臣佩欣·達(dá)圖·烏斯塔茲·阿旺·哈吉·穆罕默德·扎因博士（Pehin Dato Dr. Ustaz Awang Haji MOHD ZAIN），發(fā)展大臣達(dá)圖·斯里·巴都卡·阿旺·哈吉·艾哈邁德博士（Dato Seri Paduka Dr.Awang Haji Ahmad），文化、青年和體育大臣佩欣·達(dá)圖·哈吉·阿旺·侯賽因(Pehin Dato Haji Awang HUSSAIN)，交通大臣佩欣·達(dá)圖·哈吉·扎卡利亞（Pehin Dato Haji ZAKARIA）。

【行政區(qū)劃】分區(qū)、鄉(xiāng)和村三級。全國劃分為4個區(qū)：文萊－穆阿拉（Brunei Muara）、馬來弈(Belail)、都東(Tutong)、淡布隆(Temburong)。區(qū)長和鄉(xiāng)長由政府任命，村長由村民選舉產(chǎn)生。

【司法體制】文萊司法體系以英國習(xí)慣法為基礎(chǔ)。一般刑事案件在推事庭或中級法院審理，較嚴(yán)重的案件由高級法院審理。最高法院由上訴法院和高級法院組成。最高法院首席大法官穆罕默德 賽義德（MOHAMMAD SAIED）,曾任香港法官。文萊民事案件最終可上訴至英國樞密院。此外還設(shè)有伊斯蘭教法院審理穆斯林的宗教案件。宗教法院首席法官為佩欣·達(dá)圖·阿卜杜勒·哈密德（Pehin Dato ABDUL HAMID）。總檢察長基弗拉維（Awang KIFRAWI Bin Dato Paduka Haji Kifli）。

【政黨】1985年5月30日,蘇丹宣布允許政黨注冊，隨后出現(xiàn)了文萊國家民主黨和文萊國家團(tuán)結(jié)黨�，F(xiàn)僅存文萊國家團(tuán)結(jié)黨。

文萊國家團(tuán)結(jié)黨（Brunei United National Party）：1986年2月從國家民主黨分裂而成，自稱是多元民族政黨，同政府聯(lián)系較密切，很少活動。1998年4月召開黨員大會，選舉哈吉·穆罕默德·哈塔·扎伊納爾·阿比丁為主席，哈吉·阿卜杜·拉赫曼為副主席。2001年4月，哈塔宣布退出政壇。該黨在文萊幾無影響。

【重要人物】蘇丹·哈吉·哈桑納爾·博爾基亞：蘇丹、國家元首、首相兼國防大臣、財政大臣。1946年7月15日生于文萊市（現(xiàn)斯里巴加灣市）。幼年在國內(nèi)受宮廷教育，1959年就讀于吉隆坡維多利亞學(xué)院（中學(xué)）。1961年被封為王儲。1966年在英國皇家圣赫斯特陸軍學(xué)院受訓(xùn)。1967年10月5日在其父退位后繼任第29世蘇丹，翌年8月1日加冕。1984年獨立時任國家元首兼首相、財政大臣和內(nèi)政大臣。1986年10月改兼任首相和國防大臣。1997年2月杰弗里親王辭職后重新兼任財政大臣。

穆罕默德·博爾基亞親王：外交大臣。1947年8月27日生于文萊市，系蘇丹的大弟。1960年赴吉隆坡維多利亞學(xué)院學(xué)習(xí)，1964年返文萊，在蘇丹·奧瑪爾·阿里·賽夫丁學(xué)院就讀。1965年～1967年在英國皇家圣赫斯特陸軍學(xué)院受訓(xùn)。1971年在倫敦加入愛爾蘭衛(wèi)隊，后到英國國防部工作。自1984年至今任外交大臣。蘇丹不在國內(nèi)期間任代理蘇丹。

阿爾穆塔迪·比拉王儲：系蘇丹與蘇丹后長子。1974年2月17日出生于斯里巴加灣市，1998年被立為王儲。自幼接受宮廷教育，1986年－1988年在蘇丹理科學(xué)院接受中學(xué)教育，1995年－1997年在英國牛津伊斯蘭研究中心攻讀伊斯蘭教等課程，其后在牛津大學(xué)馬格達(dá)倫學(xué)院攻讀外交課程。1997年畢業(yè)回國后，在文萊教育部、外交部等多個政府部門實習(xí)。愛好臺球運動，曾在國際臺球比賽中獲獎。

【經(jīng)濟(jì)】文萊是東南亞主要產(chǎn)油國和世界主要液化天然氣生產(chǎn)國。石油和天然氣的生產(chǎn)和出口是國民經(jīng)濟(jì)的支柱，占國內(nèi)生產(chǎn)總值的36％和出口總收入的95％。近年來，文萊政府大力推行經(jīng)濟(jì)多元化和私營化政策，力圖改變過分依賴石油和天然氣的單一經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)。特別是建筑業(yè)發(fā)展較快，成為僅次于油氣工業(yè)的重要產(chǎn)業(yè)。服裝業(yè)亦有較大發(fā)展，已成為繼油氣業(yè)之后的第二大出口收入來源。2002年非油氣產(chǎn)業(yè)占國內(nèi)生產(chǎn)總值的比重約為63％。文萊經(jīng)濟(jì)發(fā)展中存在的主要問題是國內(nèi)市場狹小、基礎(chǔ)設(shè)施薄弱以及技術(shù)和勞動力嚴(yán)重匱乏等。

1997年發(fā)生的亞洲金融危機(jī)對文萊經(jīng)濟(jì)造成沖擊，文貨幣（與新加坡幣等值流通）曾貶值，一些主要的國有公司虧損嚴(yán)重，經(jīng)濟(jì)陷入蕭條。為振興經(jīng)濟(jì)，文萊政府設(shè)立了國家經(jīng)濟(jì)理事會，對政府所屬企業(yè)和公用事業(yè)實行私有化，加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，增加石油產(chǎn)量和出口，整頓金融秩序，削減政府開支。此外，文萊政府還提出經(jīng)濟(jì)發(fā)展新藍(lán)圖，計劃到2003年把文萊建成東盟東部成長區(qū)服務(wù)、貿(mào)易和旅游中心。2000年，文又提出通過推動私營部門的積極參與，把文萊建設(shè)成為一個區(qū)域金融中心。近年來，文經(jīng)濟(jì)逐步擺脫了金融危機(jī)的影響，2000年經(jīng)濟(jì)增長率為3.0％。2001年公布了第八個五年發(fā)展計劃（2001－2005年），總預(yù)算為73億文元，是歷年來最多的一次。受全球經(jīng)濟(jì)放緩影響，2001年的經(jīng)濟(jì)增長緩慢，僅為1.5％；2002年逐漸恢復(fù)，經(jīng)濟(jì)增長率達(dá)3%。

國內(nèi)生產(chǎn)總值（2002年）：78.79億文萊元

國內(nèi)生產(chǎn)總值增長率（2002年）：3％

人均國內(nèi)生產(chǎn)總值（2002年）：23100文萊元

貨幣名稱：文萊元

匯率（2002年）：與新加坡元實行1：1匯率掛鉤

1美元＝1.801文萊元

通貨膨脹率（2001年）：0.6％

失業(yè)率（2002年）：4.6％

（資料來源：文萊財政部2002年度統(tǒng)計）

【資源】1992年估計石油蘊藏量為14億桶，天然氣約3950億立方米。森林面積46.9萬公頃,占國土面積81％。

【工業(yè)】以石油、天然氣開采和提煉為主，建筑業(yè)是新興的第二大產(chǎn)業(yè)，其他還有食品加工、家具制造、陶瓷、水泥、紡織等。

【農(nóng)業(yè)】農(nóng)林漁業(yè)的產(chǎn)值在國內(nèi)生產(chǎn)總值所占比例近3%。種有小面積的水稻，還有橡膠、胡椒、椰子等熱帶作物。70％食品依賴進(jìn)口。

【旅 游 業(yè)】旅游業(yè)是文萊近年來除油氣業(yè)外大力發(fā)展的又一產(chǎn)業(yè)。2001年是文萊旅游年，文政府采取多項鼓勵措施吸引海外游客赴文旅游。2000年，文萊成為中國公民自費出國旅游目的地國。 1999年赴文的外國游客約127.6萬人次。主要旅游景點有獨具民族特色的水村、王室陳列館、賽夫丁清真寺、杰魯東公園等。

【交通運輸】公路：2001年總長為3298.5公里。截至2002年4月，共有注冊汽車224110輛，其中私人轎車192127輛，貨車17967輛，摩托車7251輛。

水運：水運是重要的運輸渠道。穆阿拉深水港是主要港口，此外還有斯里巴加灣市港、馬來弈港和盧穆港等，主要供出口石油和液化天然氣使用。與新加坡、馬來西亞、香港、泰國、菲律賓、印尼和中國臺灣有定期貨運航班。2001年共有各類注冊船只241艘，但2002年7月下降至127艘。2001年各港口共裝卸貨物69.2萬噸，2002年1－7月為56.91萬噸。

空運：首都斯里巴加灣市有國際機(jī)場。文萊皇家航空公司有10架客機(jī)，開辟了26條國際航線。2001年客運量106.12萬人次, 貨運量24309.2噸；空運郵件量260.2噸。2002年1－5月客流量為42.62萬人次，貨運量10759.1噸；空運郵件量54.1噸。

【財政金融】國家財政收入主要依賴石油和天然氣出口。官方外匯儲備約200億美元，無外債。全國有9家銀行。截至2002年2月銀行總資產(chǎn)109.25億文萊元。

【對外貿(mào)易】主要出口原油、石油產(chǎn)品和液化天然氣，進(jìn)口機(jī)器和運輸設(shè)備、工業(yè)品、食物、藥品等。主要貿(mào)易對象為日本、英國、新加坡、泰國、馬來西亞和美國等。

【外國資本】英國資本居首位，其次是荷蘭、日本、美國。投資項目主要在石油勘探和開采、天然氣液化工程及發(fā)電站等方面。2001年引進(jìn)外資總額9.391億文萊元，2002年為9.503億文萊元。

【人民生活】國家不征收個人所得稅，實行醫(yī)療保健和各級教育免費制度。2001年全國共有10所醫(yī)院，880張病床。人均壽命男73.5歲，女76.6歲。截至2002年6月,每100人擁有電話24.7部。截至2002年4月私人汽車擁有量為1,921,127輛。

【軍事】1961年5月31日建立文萊皇家軍團(tuán)，軍隊指揮權(quán)曾長期由英國人控制。1984年完全獨立后，改稱文萊皇家武裝部隊，蘇丹任最高統(tǒng)帥兼國防大臣，擁有對軍隊的管理和指揮權(quán)。武裝部隊司令賈法爾少將（Dato Haji MOHD JAAFAR Bin Abdul Aziz），2001年4月上任。實行志愿兵役制。在1996－2000年第七個五年發(fā)展計劃中，國防安全開支為5.281億文萊元。

現(xiàn)有總兵力約5000人，其中陸軍約3900人，海軍700人，空軍400人。另有2300人的廓爾喀預(yù)備部隊（尼泊爾雇傭軍）以及2500人的皇家警察。還有一支由800名廓爾喀士兵和200名英國士兵組成的英國廓爾喀步兵營駐守石油城詩里亞。

【文化教育】政府實行免費教育，并資助留學(xué)費用，但華文學(xué)校費用由私人負(fù)擔(dān)。9歲以上人口識字率92.5%。

【新聞出版】文萊新聞社是文唯一官方新聞機(jī)構(gòu)，創(chuàng)建于1959年。主要報紙：《婆羅州公報》，日報（英、馬來文），日發(fā)行量7萬份；《文萊燈塔》，周報（馬來文），每周三出版，發(fā)行4.5萬份。

文萊廣播電視臺創(chuàng)建于1957年5月，是文萊唯一的廣播電視臺。廣播電臺擁有兩個廣播網(wǎng)，一個用馬來語和方言，一個用英語、華語和廓爾喀語廣播，現(xiàn)每天播音超過30小時。電視臺從1975年起開設(shè)彩色電視頻道，播放馬來文和英文節(jié)目。

【對外關(guān)系】奉行不結(jié)盟和同各國友好的外交政策。主張國家無論大小、強(qiáng)弱，都應(yīng)相互尊重主權(quán)和自主。重視聯(lián)合國的作用， 1984年2月24日加入聯(lián)合國。對大國在聯(lián)合國享有否決權(quán)持異議。視東盟為其外交基石，與東盟各國關(guān)系密切，1984年1月7日成為東盟第六個成員國。主張通過東盟實現(xiàn)地區(qū)穩(wěn)定、繁榮與團(tuán)結(jié)。重視維護(hù)地區(qū)和平、安全與穩(wěn)定，對區(qū)域性經(jīng)濟(jì)合作持積極態(tài)度，主張各國實行貿(mào)易、投資自由化和開展經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作。認(rèn)為近年來國際形勢的變化對國際關(guān)系產(chǎn)生了深刻的影響，聯(lián)合國和地區(qū)組織應(yīng)在維護(hù)和平、保持穩(wěn)定和促進(jìn)發(fā)展中發(fā)揮作用。重視同中國、日本、美國等大國關(guān)系。積極發(fā)展同伊斯蘭教國家間的關(guān)系，是伊斯蘭會議組織成員國。此外，文萊還是英聯(lián)邦和不結(jié)盟運動等國際組織成員國。1993年12月9日加入關(guān)貿(mào)總協(xié)定。1994年4月15日在烏拉圭回合談判最后文件上簽字，成為世界貿(mào)易組織成員國。

近年來，文積極參加地區(qū)和國際事務(wù)，1999年蘇丹出席了第七次亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議、第三次東盟－中、日、韓首腦非正式會晤及英聯(lián)邦國家首腦會議等。

2000年，作為東道主，成功舉辦了第八次亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議。文蘇丹還先后赴漢城出席了第三次亞歐會議、赴新加坡出席了第四次東盟-中日韓領(lǐng)導(dǎo)人會晤。目前，文共與110多個國家建有外交關(guān)系，在32個國家設(shè)有使館。

2001年，作為東盟輪值主席國，成功主辦了第七次東盟領(lǐng)導(dǎo)人會議和10＋3領(lǐng)導(dǎo)人會議。

2002年，成功主辦了第九次東盟地區(qū)論壇（ARF）外長會。

目前，文共與135個國家建立外交關(guān)系，在32個國家設(shè)有使館或高級專員署（英聯(lián)邦國家對使館的稱謂）。

【同我國的關(guān)系】中國文萊兩國于1991年9月30日建交。1993年10月和11月，兩國先后在對方首都設(shè)立使館，隨后派任常駐大使。建交以來，兩國關(guān)系穩(wěn)步發(fā)展。每年均有高級別官員互訪，文多數(shù)內(nèi)閣大臣都已訪華。1992年7月，國務(wù)委員兼外長錢其琛應(yīng)邀對文萊進(jìn)行正式訪問。1993年6月，文萊外交大臣穆罕默德·博爾基亞親王對中國進(jìn)行正式訪問；11月，文萊蘇丹和國家元首哈桑納爾·博爾基亞對中國進(jìn)行國事訪問。1994年文萊蘇丹胞妹、外交部無任所大使瑪斯娜公主訪華。1995年1月，中國國務(wù)委員兼國務(wù)院秘書長羅干應(yīng)邀對文萊進(jìn)行友好訪問；7月，副總理兼外交部長錢其琛赴文萊出席第二屆東盟地區(qū)論壇會議。1997年6月，文萊外交大臣穆罕默德親王應(yīng)邀出席香港政權(quán)交接儀式。1998年6月，中國全國人大常委會副委員長****應(yīng)邀對文進(jìn)行友好訪問。1999年文萊蘇丹對華進(jìn)行工作訪問，訪問期間兩國發(fā)表了關(guān)于雙邊合作關(guān)系發(fā)展方向的《聯(lián)合公報》，簽署了《文化合作諒解備忘錄》。兩國外交部已建立了定期磋商制度。雙方在經(jīng)貿(mào)、文化、體育、醫(yī)療衛(wèi)生、民航等領(lǐng)域的交流與合作逐步擴(kuò)大。

2000年，中文關(guān)系取得了長足進(jìn)展。7月，兩國外交部在文萊舉行第八次外交磋商。11月，****主席在文萊出席第八次亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議后，對文萊進(jìn)行了國事訪問。訪問期間，兩國簽署了《互相鼓勵和保護(hù)投資協(xié)議》、《中國公民自費赴文旅游實施方案的諒解備忘錄》和《錢皮恩原油長期合同》。2000年中文雙邊貿(mào)易額為7436.6萬美元，同比增長818.4％。

2001年是中國與文萊建交十周年，兩國關(guān)系又有新的發(fā)展。5月，****委員長對文進(jìn)行友好訪問；11月，朱鎔基總理出席在文萊舉行的東盟與中、日、韓領(lǐng)導(dǎo)人10＋3和10＋1會議，并與蘇丹舉行會晤。文蘇丹分別于5月和10月來華出席APEC人力資源能力建設(shè)高峰會和APEC領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議；5月，外交大臣穆罕默德親王來京出席第三次亞歐外長會并訪華；8月，外交部無任所大使瑪斯娜公主訪華，兩國外交部舉行了第九次年度外交磋商。

2002年兩國關(guān)系繼續(xù)穩(wěn)定發(fā)展。1月，文萊文化、青年、體育部長侯賽因率文萊皇家航空公司文萊-上海航線首航團(tuán)赴上海訪問，并主持文萊皇家航空公司駐上海辦事處開業(yè)典禮。3月，文萊王儲比拉首次訪華，****主席和胡錦濤副主席均予會見。4月，文萊文化、青年、體育部長侯賽因再次訪華。5月，外交部副部長王毅赴文萊舉行兩國外交部第十次年度磋商。6月，文萊皇家武裝部隊司令賈法爾少將首次訪華。7月，唐家璇外長赴文萊出席了10+3、ARF和PMC外長系列會議并會見了文外交大臣穆罕默德親王。9月，外經(jīng)貿(mào)部部長石廣生率團(tuán)赴文萊出席10＋1、10＋3經(jīng)濟(jì)部長會議。12月，最高人民檢查院檢察長韓杼濱訪文，雙方簽署《中華人民共和國最高人民檢察院與文萊總檢察署合作協(xié)議》。此外，文萊發(fā)展大臣艾哈邁德來華出席了有關(guān)國際會議。

據(jù)中國海關(guān)總署統(tǒng)計，2002年，中文雙邊貿(mào)易額2.63億美元，同比增長58.9％。其中中方出口額為0.21億美元，同比增長22.7％，進(jìn)口額為2.42億美元，同比增長63.1％。

在臺灣問題上，文萊政府一貫堅持一個中國政策。文與臺經(jīng)貿(mào)往來較多，2002年文萊與臺灣貿(mào)易額為2.628億美元。

中國駐文萊大使：楊燕怡。館址：Embassy of the People's Republic of China, No.1, Simpang 462, Kampung Sungai Hanching Baru, Jalan Muara, BC 2115，Negara Brunei Darussalam. 電話：673-2-334163、673－2－336077（商務(wù)）。傳真：673-2-335710、673－2－335163（商務(wù)）。電子信箱： EMBPROC[ta]BRUNET.BN

文萊駐華大使：阿卜杜勒·哈密德（Abd Hamid）。館址：北京市朝陽區(qū)建外齊家園外交公寓3號別墅，郵編：100060。電話：65324094，65324095。傳真：65324097。

【同英國的關(guān)系】文萊獨立前曾長期為英國的保護(hù)國，獨立至今兩國仍保持著密切的政治、軍事、經(jīng)濟(jì)、司法聯(lián)系。英國幫助文萊培訓(xùn)高級軍官，并供應(yīng)武器裝備。1992年11月文萊蘇丹應(yīng)邀對英國進(jìn)行獨立以來的首次國事訪問。1995年1月，文英雙方簽署了新的司法安排協(xié)議，規(guī)定自1995年1月31日起，文上訴法庭將成為刑事案件的終審?fù)ィ�但仍允許民事案件上訴到英國樞密院。1997年2月，英國國防大臣波蒂洛訪文，同文蘇丹和外交大臣進(jìn)行會談，雙方就文購買英武器和英國廓爾喀部隊留駐文萊事達(dá)成協(xié)議。4月，兩國舉行歷史上規(guī)模最大的聯(lián)合軍事演習(xí)，參加部隊約1萬人。1998年4月，文萊蘇丹在倫敦出席第二次亞歐首腦會議期間會見了英國首相布萊爾。9月，英國女王伊麗莎白二世對文進(jìn)行國事訪問。1999年2月，英外交國務(wù)大臣德里克·法切特訪文。2000年英國國防部總參謀長查爾斯訪問文萊。2001年5月，英國安德魯王子對文進(jìn)行工作訪問；8月，文蘇丹應(yīng)英國女王伊麗莎白二世邀請參加英海軍學(xué)院畢業(yè)典禮，并被英女王授予英國皇家海軍上將軍銜。2002年4月，文萊蘇丹赴英國參加英國皇太后葬禮。5月，英國國防部高級代表團(tuán)（副部長級）訪文。6月，英國軍艦訪文，與文萊海軍進(jìn)行常規(guī)訓(xùn)練和演習(xí)。7月，文萊奧林匹克委員會主席蘇弗里親王和文化、青年、體育部部長侯賽因赴英國出席英聯(lián)邦體育部長會議及第17屆英聯(lián)邦運動會開幕式。10月，英國國防部高級代表團(tuán)再次訪文。

【同美國的關(guān)系】文重視與美國的關(guān)系，1984年獨立后即與美建交，并于同年2月9日派出首任駐美大使。兩國關(guān)系良好。1994年，兩國開始互免簽證。雙方軍事關(guān)系密切。1984年兩國海軍開始舉行聯(lián)合演習(xí)。1994年11月，雙方簽訂了國防合作諒解備忘錄。2000年1月，美國海軍少將羅夫勒訪文。8月，文美聯(lián)合舉行海上備戰(zhàn)和訓(xùn)練合作軍事演習(xí)。2001年6月，美國第七艦隊司令梅格爾中將訪文，并拜會了文外交大臣穆罕默德親王等人；7月，美海軍和海軍陸戰(zhàn)隊聯(lián)合小組與文萊皇家海軍、空軍及武裝部隊進(jìn)行了聯(lián)合軍演；9月，美國東亞及亞太事務(wù)助理秘書凱利訪文。2002年1至6月，文向美共出口了價值1650萬文萊元的液化天然氣和原油。2002年5月，美國軍艦訪文，并與文海軍舉行了代號為"CARAT2002"的聯(lián)合軍事演習(xí)。12月，文萊蘇丹訪問美國，與美總統(tǒng)布什舉行了會談，雙方發(fā)表聯(lián)合聲明并簽署《雙邊貿(mào)易投資框架協(xié)定》。

【同日本的關(guān)系】日本是文萊的最大經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作伙伴，是文萊石油和天然氣的主要出口市場。1998年，文向日共出口了價值9.65億美元的液化天然氣和原油。1997年1月，日本首相橋本龍?zhí)�郎訪文。2001年1月，文萊副財長艾哈邁德參加了在日本召開的亞歐財長會議；3月，日本海上自衛(wèi)隊三艘戰(zhàn)艦訪文，文海軍總司令賈利勒接見了日艦艇編隊司令；12月，日本參議員代表團(tuán)訪文，蘇丹予以接見。2002年1至6月，文向日共出口了價值10.733億文萊元的液化天然氣和原油。2002年1月，日本眾議院議長訪文，拜會了蘇丹。3月，比拉王儲訪日，拜會了日本天皇、王儲夫婦及其他皇室成員，并與日本首相和外相進(jìn)行了會晤。日本巡邏艦訪文，并與文海軍進(jìn)行了聯(lián)合軍事演習(xí)。8月，文萊外交大臣穆罕默德親王赴日本東京參加?xùn)|亞發(fā)展部長會議。日本巡邏艦再次訪文并與文海軍舉行聯(lián)合軍事演習(xí)。

【同東盟各國關(guān)系】文萊系東盟成員國，與東盟其他各國都互設(shè)大使館或高專署，關(guān)系密切，來往甚多。與新加坡聯(lián)系最密，兩國貨幣等值流通，各個領(lǐng)域的合作密切，往來頻繁。文為新提供軍事訓(xùn)練基地，新幫助文訓(xùn)練軍官。與馬來西亞和印尼同文同種同宗教，經(jīng)濟(jì)、文化往來密切，印尼、馬兩國還幫助文萊訓(xùn)練行政和軍事人員。與馬在林夢主權(quán)歸屬上存在爭議，兩國同意通過協(xié)商解決爭議，不將此問題提交國際法庭或第三方仲裁。與菲律賓和泰國保持友好往來，關(guān)系良好。東盟組織擴(kuò)大后，文與越南、老撾、柬埔寨和緬甸的來往和交流逐漸增多。在亞洲金融危機(jī)中，文積極援助有關(guān)國家，分別向泰、馬、印尼提供了5億、10億和12億美元雙邊貸款援助。

2000年文萊與東盟各國的雙邊互訪主要有：馬來西亞最高元首薩拉赫丁、新加坡副總理李顯龍和外長賈古瑪、柬埔寨王國首相洪森、印尼總統(tǒng)瓦希德訪問文萊，文萊蘇丹哈桑納爾·博爾基亞、文萊皇家武裝部隊總司令沙里夫訪問馬來西亞，文萊蘇丹、王儲比拉訪問印尼。

2001年，文萊任東盟輪值主席國，與東盟國家的重要雙邊互訪主要有：菲律賓總統(tǒng)阿羅約、印尼總統(tǒng)梅加瓦蒂、泰國總理塔信、菲律賓副總統(tǒng)金戈納、馬來西亞新聞部長卡利爾、新加坡外交部長賈古瑪、馬來西亞國防部長納吉布、泰國武裝部隊總司令桑拋 初契訪文，文萊蘇丹哈桑納爾 博爾基亞訪問馬來西亞，文萊皇家武裝部隊總司令沙里 訪問印尼，文新任皇家部隊總司令賈法爾訪問新加坡。

2002年文萊與東盟國家的重要雙邊互訪主要有：1月，印尼國防部長馬托利訪文。2月，文萊外交大臣赴泰國出席東盟非正式外長會議，討論區(qū)域反恐問題。3月，文萊與新加坡舉行聯(lián)合軍事演習(xí)。4月，文萊蘇丹哈桑納爾和王儲比拉等赴馬來西亞出席馬最高元首加冕典禮。文萊外交大臣赴馬來西亞出席國際伊斯蘭教組織外長會議。馬來西亞吉打州蘇丹訪文。文萊警察總監(jiān)率團(tuán)訪問馬來西亞。5月，泰國三軍總司令納隆上將訪文。6月，文萊與其他9個東盟成員國在馬來西亞首都吉隆坡簽訂了《東盟無國界預(yù)防煙霧污染協(xié)議》。7月，文萊工業(yè)及初級資源部大臣拉赫曼出席在馬來西亞舉行的東盟經(jīng)濟(jì)部長會議。8月，馬來西亞最高元首西拉杰丁夫婦對文萊進(jìn)行正式訪問。文萊蘇丹特別顧問兼內(nèi)政部大臣伊薩率政府高級代表團(tuán)赴新加坡出席第九屆雙邊互訪交流活動。文蘇丹攜蘇丹后和蘇丹妃對泰國進(jìn)行正式訪問。9月，新加坡國副總理兼國防部長陳慶炎訪文。文萊三軍總司令賈法爾少將訪問新加坡。10月，東盟新聞部長會議在文萊召開，蘇丹出席開幕式并講話。馬來西亞總理馬哈蒂爾對文萊進(jìn)行工作訪問。11月，文萊蘇丹赴柬埔寨出席東盟領(lǐng)導(dǎo)人會晤及東盟與中、日、韓領(lǐng)導(dǎo)人會晤。12月，馬來西亞陸軍總司令哈希姆上將訪問文萊。

【同其他國家關(guān)系】2002年2月，克羅地亞總統(tǒng)對文萊進(jìn)行工作訪問。文萊外交大臣赴澳大利亞出席英聯(lián)邦首腦會議。4月，湯加王國首相烏盧卡拉拉王子訪問文萊。文萊與亞美尼亞共和國正式建立外交關(guān)系。5月，文萊與東帝汶建立外交關(guān)系。文萊陸軍與澳大利亞陸軍舉行代號為"MALEEBULL"的聯(lián)合軍事演習(xí)。印度外長訪文。6月，文萊蘇丹對德國進(jìn)行正式訪問。8月，馬爾代夫外長對文萊進(jìn)行正式訪問。文萊與敘利亞建立外交關(guān)系。9月，巴林皇后對文萊進(jìn)行友好訪問。巴基斯坦科學(xué)工藝部長、總統(tǒng)特使胡拉曼訪問文萊。文萊蘇丹對敘利亞進(jìn)行工作訪問。澳大利亞海軍巡邏艦訪問文萊與文海軍舉行代號為"企鵝2002"的聯(lián)合海軍演習(xí)。10月，文萊蘇丹赴墨西哥出席第十屆亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議。澳大利亞皇家空軍總司令對文萊進(jìn)行工作訪問。11月，阿富汗文化青年體育部長訪問文萊。文萊與白俄羅斯建立外交關(guān)系。12月，文萊與多哥建立外交關(guān)系。