"該辦法允許建筑工人從一個(gè)公司或一個(gè)項(xiàng)目轉(zhuǎn)借到另一公司或項(xiàng)目上，這可能包括其它行業(yè)"。哈立德*阿爾哈茲拉吉是在接受海灣新聞報(bào)一記者采訪時(shí)講這番話的。

　　他說(shuō)，該辦法將包括那些與雇主有糾紛并已獲得臨時(shí)工作許可證的工人及那些擔(dān)保公司破產(chǎn)或是倒閉了的工人在內(nèi)。

　　他補(bǔ)充說(shuō)："那些擔(dān)保公司已倒閉的工人，必須持有法院簽署的確認(rèn)擔(dān)保公司已經(jīng)倒閉或破產(chǎn)的判決才允許轉(zhuǎn)借"。

　　阿爾哈茲拉吉解釋說(shuō)，建筑行業(yè)的勞工流動(dòng)或轉(zhuǎn)借到別的公司工作的辦法主要是針對(duì)非技術(shù)勞工的。

　　他說(shuō)："實(shí)施該辦法旨在減少更多的非技術(shù)工人進(jìn)入首都并有助于勞動(dòng)部實(shí)現(xiàn)杜絕此類人失業(yè)的目標(biāo)"。

　　他說(shuō)，該辦法將給那些有了新項(xiàng)目而需要?jiǎng)诠さ慕ㄖ�公司一個(gè)能夠以較少的費(fèi)用即可從當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)上招募到工人的機(jī)會(huì)。

　　"這些費(fèi)用與公司從國(guó)外招聘工人所需費(fèi)用相比就算不什么了。因此，這一新辦法對(duì)勞動(dòng)部和雇主雙方來(lái)說(shuō)都是有利的"。

　　阿爾哈茲拉吉說(shuō)："勞動(dòng)部正試圖給那些作為該辦法的受益雇主們發(fā)函，說(shuō)明該辦法使他們從國(guó)外招聘工人的費(fèi)用降低了，且也減輕了他們作為擔(dān)保人對(duì)工人的責(zé)任，同時(shí)工人也同樣從該政策中獲益"。

　　他估計(jì)在開始階段，該辦法的實(shí)施將面臨諸多困難，尤其是在有關(guān)租借期及承借方公司對(duì)工人的需求程度方面。

　　"勞動(dòng)部已準(zhǔn)備組建一個(gè)新的部門，貫徹執(zhí)行該辦法"。

　　享受該辦法的建筑及維修工人在獲得一個(gè)許可證后即可工作3年以上或直到工程竣工。工人的轉(zhuǎn)借許可證將由勞動(dòng)部簽發(fā)并收取由勞動(dòng)部規(guī)定的較低的費(fèi)用。

　　信息來(lái)源：2003年8月13日（海灣新聞）報(bào)。