山西省翻譯協(xié)會(huì)隸屬于山西省人民政府外事僑務(wù)辦公室,是經(jīng)山西省民政廳批準(zhǔn)成立的社會(huì)團(tuán)體。會(huì)員囊括了各個(gè)外語(yǔ)語(yǔ)種中級(jí)以上職稱的翻譯工作者數(shù)百人，也是中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員。協(xié)會(huì)的宗旨是堅(jiān)持黨的基本路線，遵守憲法、法律、法規(guī)和國(guó)家政策，開展翻譯研究、學(xué)術(shù)交流和行業(yè)管理；促進(jìn)翻譯人才培養(yǎng)和隊(duì)伍建設(shè)；維護(hù)翻譯工作者的合法權(quán)益；開展與國(guó)內(nèi)外相關(guān)組織之間的交流與合作；促進(jìn)我省翻譯事業(yè)的繁榮和發(fā)展；為地方經(jīng)濟(jì)建設(shè)和社會(huì)發(fā)展提供翻譯服務(wù)。

1985年成立以來(lái)，在山西省人民政府外事僑務(wù)辦公室的領(lǐng)導(dǎo)下，積極配合大外事中心工作，在外事接待、外事出訪、翻譯培訓(xùn)、對(duì)外宣傳和山西重大涉外經(jīng)貿(mào)活動(dòng)中發(fā)揮了翻譯的重要橋梁作用,為山西走向世界，讓世界了解山西做出了積極的貢獻(xiàn)。不定期地開展了學(xué)術(shù)講座與外語(yǔ)培訓(xùn)；出版了《山西省翻譯工作者協(xié)會(huì)論文專輯》；為亞運(yùn)會(huì)、北京奧運(yùn)會(huì)、SCOLA 世界年會(huì)、山西省重大外事和涉外活動(dòng)、對(duì)外招商活動(dòng)、世博會(huì)、太原能源博覽會(huì)、平遙國(guó)際攝影大展等承擔(dān)翻譯任務(wù)； 為在山西舉辦的大型涉外活動(dòng)、重要外賓來(lái)訪及省領(lǐng)導(dǎo)外事活動(dòng)擔(dān)任翻譯；為全省各企事業(yè)單位、個(gè)人提供翻譯服務(wù)；負(fù)責(zé)外事系統(tǒng)翻譯人員培訓(xùn)，為省內(nèi)重點(diǎn)建設(shè)項(xiàng)目推薦翻譯人員，取得了一定的成績(jī)。

幾年來(lái)，協(xié)會(huì)組織初、中級(jí)英語(yǔ)翻譯資格證書考試的考前輔導(dǎo)，取得了較好的效果；完成全省副譯審評(píng)審和譯審評(píng)審的推薦工作；建立“山西省翻譯人才庫(kù)”。目前，人才庫(kù)已聚集了全省和山西籍在晉外和海外外語(yǔ)人才上千人，涵蓋英、法、俄、西、德、日等10多個(gè)語(yǔ)種，二十幾個(gè)行業(yè)，在我省重大外事和經(jīng)貿(mào)活動(dòng)中發(fā)揮了積極作用。經(jīng)過(guò)大賽選拔了10多名水平較高的翻譯人員，聘請(qǐng)為省外辦特邀外事翻譯。一支語(yǔ)言通、業(yè)務(wù)精的外事翻譯編外精英團(tuán)隊(duì)正式建立。走出了山西外事翻譯隊(duì)伍專、兼職并舉的新路子。

幾年來(lái)，一直承擔(dān)山西省法制局山西法制法規(guī)條文的翻譯。我們鄭重承諾，全心全意、一絲不茍、為全省對(duì)外開放，國(guó)際交流，外事接待，對(duì)外宣傳服好務(wù)。熱忱歡迎全省各廳局、市、各企事業(yè)單位加盟，推動(dòng)我省大外事，大經(jīng)貿(mào)，大僑務(wù)的發(fā)展做出更大的貢獻(xiàn)。

協(xié)會(huì)下設(shè)秘書處、培訓(xùn)部和對(duì)外翻譯部

地 址：太原市新建南路文源巷 18 號(hào)
郵政編碼： 030001
電 話： 0351-2021574
傳 真： 0351-4044030
電子郵箱：sxfyxh[ta]sina.com
網(wǎng) 址：www.sxfyxh.com